中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 更漏子·送孫巨源

      更漏子·送孫巨源

      [宋代]:蘇軾

      水涵空,山照市。西漢二疏鄉(xiāng)里。新白發(fā),舊黃金。故人恩義深。

      海東頭,山盡處。自古空槎來(lái)去。槎有信,赴秋期。使君行不歸。

      更漏子·送孫巨源譯文及注釋

      譯文

      海州碧水連天,青山聳立。這里是西漢二疏的故鄉(xiāng)。居海州幾年,你白發(fā)新添,卻博得州人殷勤相送,這是你留下的深恩厚義啊。

      大海的最東邊,大山的盡頭,自古就有人乘槎到天河。但是自古以來(lái),客槎有來(lái)有往,你卻未有歸期,讓人惆悵。

      注釋

      更漏子:唐人稱(chēng)夜間為更漏。此調(diào)創(chuàng)于晚唐,而溫飛卿最擅其詞,飛卿傳者有兩首,而所詠又俱本意,調(diào)名創(chuàng)作,或即為溫飛卿本人耳。毛氏《填詞名解》亦云:“唐溫庭筠做《秋思詞》,中詠更漏,后以名詞?!彪p調(diào)四十六字。起為三字對(duì)句,而平仄互異。第三句為六字句,第一、三、五字平仄可以不拘。第四、五句換平韻,亦為三字對(duì)句。第六句五字,第一字宜仄。第三字宜平。后闋起句即用韻,第二句可不用對(duì)偶。第三句以下,均與前闋同。

      孫巨源:孫洙,字巨源,蘇軾同僚。宋神宗熙寧七年(1074)秋,孫巨源即將回朝任起居注知制誥,蘇軾作此詞送別。

      涵空:指水映天空。

      西漢二疏:即疏廣、疏受,兩人位叔侄,皆東海(海州)人。疏廣為太子太傅,疏受為少傅,皆官居要職而同時(shí)請(qǐng)退鄉(xiāng)里,受世人景仰。

      槎:即乘槎。

      使君:此處指的是孫巨源。

      參考資料:

      1、《讀點(diǎn)經(jīng)典》編委會(huì).豪放詞圣蘇東坡·辛棄疾名詞名句 ::鳳凰出版社 ,2012年6月:86-88

      更漏子·送孫巨源創(chuàng)作背景

        此詞為送別詞,為宋神宗熙寧七年(1074)十月作者在楚州別孫洙(字巨源)時(shí)所作。在仕途上,作者與孫洙均與王安石政見(jiàn)不合,又有著共同的政治遭遇,二人皆乞外任。而此時(shí),孫洙即將回朝任起居注知制誥,這自然會(huì)引起作者的思想波動(dòng)。作者就是在這種背景下寫(xiě)下了這首詞。

      參考資料:

      1、《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷)上海辭書(shū)出版社,1988年版,第719頁(yè)

      更漏子·送孫巨源鑒賞

        詞的上片用西漢二疏(疏廣、疏受)故事贊頌孫洙。二疏叔侄皆東海(海州)人。廣為太子太傅,受為少傅,官居要職而同時(shí)請(qǐng)退歸鄉(xiāng)里,得到世人景仰。孫洙曾知海州,故云“二疏鄉(xiāng)里”。對(duì)海州來(lái)說(shuō),孫洙和二疏一樣都是值得紀(jì)念的。“水涵空,山照市,西漢二疏鄉(xiāng)里”,三句說(shuō)海州碧水連天,青山映簾,江山神秀所鐘,古往今來(lái)出現(xiàn)了不少可景仰的人物。前有二疏,后有孫洙,都為此水色山光增添異彩。“新白發(fā),舊黃金,故人恩義深”。三句以二疏事說(shuō)孫洙?!靶隆迸c“舊”二字,將二疏與孫洙聯(lián)系一起。點(diǎn)明詞中說(shuō)的卻是眼前人。孫洙海州一任,白發(fā)新添,博得州人殷勤相送,這是老友在此邦留下的深恩厚義所致。

        詞的下片以乘槎故事敘說(shuō)別情。《博物志》載:近世人居海上,每年八月,見(jiàn)海槎來(lái),不違時(shí),赍一年糧,乘之到天河。見(jiàn)婦人織,丈夫飲牛,問(wèn)之不答。遣歸,問(wèn)嚴(yán)君平,某年某月日,客星犯牛斗,即此人也。這是傳說(shuō)中的故事,作者借以說(shuō)孫洙,謂其即將浮海通天河,晉京任職。“海東頭,山盡處,自古客槎去。”“?!迸c“山”照應(yīng)上片之“水”與“山”,將乘槎浮海故事與海州及孫洙聯(lián)系一起。作者的想象中,當(dāng)時(shí)有人乘槎到天河,大概就是從這里出發(fā)的。但是,自古以來(lái),客槎有來(lái)有往,每年秋八月一定準(zhǔn)時(shí)來(lái)到海上,人(孫洙)則未有歸期?!伴队行?,赴秋期,使君行不歸”一方面用浮海通天河說(shuō)應(yīng)召晉京,一方面以歸期無(wú)定抒寫(xiě)不忍相別之情。其中“有信”、“不歸”,就把著眼點(diǎn)集中在眼前人(孫洙)身上,突出送別。

        此詞妙用典故,先以兩漢二疏故事贊頌孫洙,又以乘槎故事敘說(shuō)別情,既表達(dá)了對(duì)友人的贊美之情,又抒發(fā)了作者自身的復(fù)雜心緒和深沉感慨,可謂形散而神不散,渾化天跡,大開(kāi)大合,結(jié)構(gòu)縝密。

      蘇軾簡(jiǎn)介

      唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛;書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū),能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家;畫(huà)學(xué)文同,論畫(huà)主張神似,提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

      猜你喜歡

      唐槐

      弘歷

      兔目當(dāng)年李氏槐,枒槎老干倚春階。何當(dāng)綠葉生齊日,高枕羲皇夢(mèng)亦佳。

      送謝伯儀守開(kāi)州

      明代徐溥

      賢哉三謝后,分命守開(kāi)州。卓犖才聲重,循良政績(jī)優(yōu)。

      論交當(dāng)早歲,惜別已深秋。五馬馳官道,雙旌指驛樓。

      送人還山

      元代善住

      茅茨拋在翠微間,即栗橫肩又獨(dú)還。松樹(shù)別來(lái)巢鶴大,銅瓶歸去蟄龍閒。

      西風(fēng)黃葉埋寒徑,落日青猿叫亂山。后夜月明誰(shuí)是伴,枕前飛瀑響潺潺。

      潢上釣魚(yú)得四十九枚戲成小詩(shī)

      清代李英

      偶結(jié)西河叟,朝朝駐水濱。誰(shuí)知麋鹿性,還與白鷗親。

      草伏情偏劇,風(fēng)餐歲更貧。因思游北固,曾作釣鱸人。

      洞山十詠 其八 透瓶泉

      元代岑安卿

      崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

      外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

      四月八日漫作

      弘歷

      浴佛傳佳節(jié),清和景尚妍。每因逢此日,不禁憶當(dāng)年。

      兒女花真幻,昔今時(shí)久遷。齊云遙在望,愧我未忘緣。