送蹇秀才赴臨洮
送蹇秀才赴臨洮。唐代。高適。 悵望日千里,如何今二毛。猶思陽谷去,莫厭隴山高。倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。料君終自致,勛業(yè)在臨洮。
[唐代]:高適
悵望日千里,如何今二毛。
猶思陽谷去,莫厭隴山高。
倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。
料君終自致,勛業(yè)在臨洮。
悵望日千裡,如何今二毛。
猶思陽谷去,莫厭隴山高。
倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。
料君終自緻,勳業(yè)在臨洮。
譯文
悵望一日千里,如今頭上有了白發(fā)。
還想奔赴陽谷,不嫌隴山山高。
倚馬可見紙筆,隨身只帶寶刀。
預料你終能自致高位,建功立業(yè)的地方就在臨洮。
注釋
臨洮:即臨洮郡,治所在今甘肅省臨潭縣西南。當時已成為邊境重鎮(zhèn),屬隴右節(jié)度使管轄。
二毛:頭發(fā)黑白相間,俗稱花白頭發(fā)。
陽谷:地名,在今甘肅淳化北。
倚馬:指倚馬可待的敏捷才思。雄筆:猶雄文。
勛業(yè):功業(yè)。
送蹇秀才赴臨洮創(chuàng)作背景
此詩作于天寶十一載(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似,都是久沉下僚,想到戰(zhàn)場上去爭取功名,因此高適創(chuàng)作此詩鼓勵他。
參考資料:
1、謝楚發(fā) 等.高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1992:82-83
此詩作于天寶十一載(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似,都是久沉下僚,想到戰(zhàn)場上去爭取功名,因此高適創(chuàng)作此詩鼓勵他。
唐代·高適的簡介
高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進取、蓬勃向上的時代精神。
...〔
? 高適的詩(216篇) 〕
:
舒岳祥
大山插洪瀾,定是關仝筆??V素不能永,壁石寫雄逸。
明代:
黃仲昭
瀟灑林亭僅數(shù)椽,包羅風景迥無邊。夜來微雨兼秋至,徹骨清寒疑欲仙。
瀟灑林亭僅數(shù)椽,包羅風景迥無邊。夜來微雨兼秋至,徹骨清寒疑欲仙。
唐代:
錢起
數(shù)畝園林好,人知賢相家。結茅書閣儉,帶水槿籬斜。
古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。
數(shù)畝園林好,人知賢相家。結茅書閣儉,帶水槿籬斜。
古樹生春蘚,新荷卷落花。聖恩加玉鉉,安得臥青霞。
宋代:
釋道潛
玉秀蘭芬好弟昆,時來挾冊視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。
玉秀蘭芬好弟昆,時來挾冊視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。
:
弘歷
追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。
松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。
追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。
松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親蔔吉,昌瑞萬年基。
宋代:
徐瑞
數(shù)間老屋云松下,半畝方塘水竹村。先生觀化耿獨坐,不覺寒深雪塞門。
數(shù)間老屋雲松下,半畝方塘水竹村。先生觀化耿獨坐,不覺寒深雪塞門。