銀山磧西館
銀山磧西館。唐代。岑參。 銀山磧口風(fēng)似箭，鐵門關(guān)西月如練。雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
[唐代]：岑參
銀山磧口風(fēng)似箭，鐵門關(guān)西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
銀山磧口風(fēng)似箭，鐵門關(guān)西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。
譯文
銀山磧口狂風(fēng)好似利箭，鐵門關(guān)西明月有如白練。
雙雙愁淚沾濕戰(zhàn)馬皮毛，颯颯風(fēng)沙撲打行人臉面。
男兒三十未能建功立業(yè)，怎能終日死守筆墨紙硯！
注釋
銀山磧（qì）西館：銀山磧又稱銀山，在今新疆吐魯番西南，其西有呂光館。磧，沙地。
銀山磧口：地名，在焉耆西三百里。
鐵門關(guān)：在焉耆以西五十里。練：白色的熟絹。
颯颯（sà）：象聲詞，風(fēng)聲。胡沙：胡地的風(fēng)沙。迸（bèng）：撲打。
守筆硯：里指與武功相對的文墨之事。
銀山磧西館創(chuàng)作背景
天寶八載（749），岑參為右威衛(wèi)錄事參軍，充安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府掌書記。這首詩作于即將到達(dá)銀山磧西館時。
參考資料：
1、高光復(fù)．高適岑參詩譯釋：黑龍江人民出版社，1984：189-191
唐代·岑參的簡介
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進(jìn)士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節(jié)度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
...〔
? 岑參的詩(374篇) 〕
：
吳金水
萬頃碧琉璃，搖蕩高山頂。時見碧波心，叆叇白云影。
風(fēng)送瀑聲來，欲更尋佳景。佳景未易尋，但覺衣裳冷。
萬頃碧琉璃，搖蕩高山頂。時見碧波心，叆叇白雲(yún)影。
風(fēng)送瀑聲來，欲更尋佳景。佳景未易尋，但覺衣裳冷。
明代：
陳子升
長堤猶憶直如弦，學(xué)士蒙恩剩賜錢。窺月似分橋廿四，徙溟誰擊水三千。
清塵漠漠銀魚影，碧草深深石馬煙。已覺春風(fēng)懸荔顆，攀枝全借燭龍然。
長堤猶憶直如弦，學(xué)士蒙恩剩賜錢。窺月似分橋廿四，徙溟誰擊水三千。
清塵漠漠銀魚影，碧草深深石馬煙。已覺春風(fēng)懸荔顆，攀枝全借燭龍然。
唐代：
高適
天災(zāi)自古有，昏墊彌今秋。霖霪溢川原，澒洞涵田疇。
指途適汶陽，掛席經(jīng)蘆洲。永望齊魯郊，白云何悠悠。
傍沿鉅野澤，大水縱橫流。蟲蛇擁獨樹，麋鹿奔行舟。
天災(zāi)自古有，昏墊彌今秋。霖霪溢川原，澒洞涵田疇。
指途適汶陽，掛席經(jīng)蘆洲。永望齊魯郊，白雲(yún)何悠悠。
傍沿鉅野澤，大水縱橫流。蟲蛇擁獨樹，麋鹿奔行舟。
宋代：
釋祖心
海門山崄絕行蹤，踏斷牢關(guān)信已通。自有太平基業(yè)在，不論南北與西東。
海門山崄絕行蹤，踏斷牢關(guān)信已通。自有太平基業(yè)在，不論南北與西東。
：
玄燁
石磴高盤處，青楓引物華。聞聲知樹密，見景絕紛嘩。
綠嶼臨窗牖，晴云趁綺霞。忘言清靜意，頻望群生嘉。
石磴高盤處，青楓引物華。聞聲知樹密，見景絕紛嘩。
綠嶼臨窗牖，晴雲(yún)趁綺霞。忘言清靜意，頻望群生嘉。