中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 劉時中的詩 > 山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲

      山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲

      [元代]:劉時中

      微風不定,幽香成徑,紅云十里波千頃。綺羅馨,管弦清,蘭舟直入空明鏡。碧天夜涼秋月冷。天,湖外影;湖,天上景。

      山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲譯文及注釋

      譯文

      湖面上吹來一陣陣清風,小路兩旁散發(fā)著丹桂的幽香,十里湖面上荷花盛開像一片朝霞,千頃湖面閃爍著粼粼波光。陪同夜飲的歌伎們身著綾羅幽香撲鼻,彈撥的管弦聲悠揚清越,同乘一葉蘭舟直向空明如鏡的湖中駛?cè)?。不覺已夜深人靜,藍天澄碧,月色明凈。在明月的照耀下,澄碧的藍天好似一泓湖水,閃爍著點點燈火的湖面又好似繁星點綴的天宇。

      注釋

      山坡羊:曲牌名,十一句,押九韻,或每句入韻。

      牧庵:姚燧,元代散文家,作者的恩師。

      綺(qǐ)羅:細綾,一種高貴華美的絲織品。

      管弦:管弦樂器。

      蘭舟:構造精美的畫舫。空明鏡:本喻夜空明月,此指空明如鏡的湖面。

      參考資料:

      1、鄧元煊主編.元曲品讀:四川辭書出版社,2015.08,:第9頁

      2、陳常錦選注.元曲:貴州人民出版社,2000.11:第55頁

      山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲創(chuàng)作背景

        姚燧可能在元成宗大德五年(1301)以后,曾有杭州之行。姚燧至杭州,劉致恰任江浙行省都事,因?qū)σ萁弑M弟子之禮,傾情陪伴恩師暢游西湖。這首小令就是在這種情景下寫下的。

      參考資料:

      1、趙義山主編.元曲鑒賞辭典:商務印書館國際有限公司,2012.01:第516頁

      山坡羊·侍牧庵先生西湖夜飲鑒賞

        首三句寫:微風不停地吹動,落花撒滿花間小道,此為陸道游歷。來到湖邊,突然看到十里荷花盛開在碧波千頃的湖面上。紅云十里,應指西湖景觀十里荷花。宋柳永《望海潮》:“重湖疊巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嘻嘻釣叟蓮娃?!彼螚钊f里詩《曉出凈慈寺送林子方》:“畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅?!眲⒅虑们叭嗽娋常藷o痕跡,天衣無縫。

        中四句寫游湖飲酒。游者登上舟,蕩漾湖中。蘭舟又稱花船,船中有歌使,唱曲侑酒,以助游興。唐代白居易《武丘寺路》:“銀勒牽驕馬,花船載麗人?!薄熬_羅馨,管弦清”二句,一寫歌伎華麗的裝束,一寫其吹管彈弦的技藝。于此之時,飲美酒,觀佳麗,聽清歌,品絲竹,不知不覺,蘭舟馳入西湖深處,湖水清澈廣渺,飲者游興也漸入佳境,于是流連忘返。直到夜色降臨,碧天夜空,只感秋風習習,陣陣涼意,卻依舊游興不減,又見月光清涼,酒遍湖面,猶如明鏡,使人陶醉銷魂?!氨烫臁本?,借用唐杜牧《秋夕》“天階夜色涼如水”、宋代孫銳《平湖秋月》“月冷寒泉凝不流”等句意,用語簡潔,視覺與體感結(jié)合,很有情致。

        尾四句直寫感覺,最見功力:“天,湖外影;湖,天上景。”此寫西湖夜色,用語精要。滿天繁星,仿佛是西湖外景;西湖燈火闌珊,儼然人間天堂。作者極其傳神地概括出“杭州人間天堂”的意象,表達了對西湖的無限贊美之情。

        全曲精致玲瓏,風格俊逸清麗,造境極有情致。論曲境,一首短曲,概括西湖絕美的景觀,荷花美,蘭舟美,人美,水美,月美,歌美,組合成美麗夜景,構成一幅絕美的西湖夜游圖。論曲藝,其畫面美,語言美,用韻美,造境美,作者流露出的感情也美。全曲幾乎句句有景,字字有情。此曲以意境烘托情感,渾然天成,本身就像一杯醇厚的美酒。

      劉時中簡介

      唐代·劉時中的簡介

      劉時中

      劉時中 [元] (約元成宗大德年間前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字號均不詳,約元成宗大德年間前后在世。官學士,時中工作曲,今存小令六十余支,套數(shù)三四首,以水仙子西湖四時漁歌最著名。

      ...〔 ? 劉時中的詩(31篇)

      猜你喜歡

      七月六下夜月下孤飲作

      盧青山

      月光入戶欲邀吾,驚吾睡眼撫吾須。我不能飲不能辭,杯盤列列小風池。

      我出月色轉(zhuǎn)熾烈,云中轉(zhuǎn)出金橘潔。淡宕依回若有語,又羞語切拖云隔。

      送帥從龍之睢州判官 其二

      明代區(qū)懷瑞

      君本淡宕人,儒術世光大。著書亙六合,不足當函蓋。

      劍霓拂斗墟,蘋日浮江介。誤膺州里選,乃課封疆最。

      乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內(nèi)成十詩奉寄 其二

      宋代蒲宗孟

      想到零陵日,高歌足解顏。鄉(xiāng)閭接營道,風物近廬山。

      萬石今興廢,三亭誰往還。不知零與永,二郡孰安閒。

      送劉玉田通判歸山

      宋代羅公升

      詩工窮鬼妒,貌古人只譏。

      達士何榮辱,閒官更是非。

      喜遷鶯 露筋祠

      清代易順鼎

      靈旗風大。悵春陰換盡,都飛涼靄。魚地鋪冰,蟾天浸月,不照尋常眉黛。

      小蚊已辭秋帳,成就芳名百代。淚休灑,自翠蛾無恙,青蠅安在。

      云山圖二首 其二

      明代王鏊

      天將雨,山出云,平原草樹杳莫分。須臾云吐近山出,遠岫婪酣吞欲入。

      映空明滅疑有無,先后高低殊戢戢。想當畫史欲畫時,磅礴含章幾回立。