中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 趙善慶的詩 > 沉醉東風·山對面藍堆翠岫

      沉醉東風·山對面藍堆翠岫

      [元代]:趙善慶

      山對面藍堆翠岫,草齊腰綠染沙洲。傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀,隔滄波隱隱江樓。點破瀟湘萬頃秋,是幾葉兒傳黃敗柳。

      沉醉東風·山對面藍堆翠岫譯文及注釋

      譯文

      對面山上彌漫著一層藍色的煙靄顯得翠色越發(fā)濃稠,齊腰深的草染綠了沙洲。傲霜的橘柚茫茫然一片青蒼,被雨水洗禮過的蘆葦顯得分外俊秀,隔著滔滔江水隱約可以看到遠處的江樓。點破瀟湘萬頃秋意的,是那幾片到處飄飛著的枯黃凋殘的敗柳葉兒。

      注釋

      沉醉東風:曲牌名。

      湘陰:今湖南湘陰,在湘江下游,洞庭湖南岸。

      藍:蓼藍,一種可制作染料的草。

      岫(xiù):山峰。

      濯(zhuó):沖洗。

      瀟湘:瀟水、湘水,湖南的兩條大江。此處以瀟湘指洞庭湖一帶。

      參考資料:

      1、李伯欽編;崇賢書院釋譯.圖解元曲三百首:黃山書社,2016.03:第205頁

      2、張根云譯注.元曲三百首 精編本:商務(wù)印書館,2015.05:第115頁

      沉醉東風·山對面藍堆翠岫創(chuàng)作背景

        該詞具體創(chuàng)作年份未知。在某個秋日,詩人行走在湘(今湖南)陰道上,看到美麗宜人的秋景,便忍不住自己內(nèi)心的喜悅,有感而發(fā),寫下了這首小令。

      參考資料:

      1、陳思思,于湘婉編著.元曲鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第578頁

      沉醉東風·山對面藍堆翠岫鑒賞

        “山對面蘭堆翠岫,草齊腰綠染沙洲”,這兩句寫的是遠景。在“山對面”行走,作者看到對面山上層巒疊翠,路邊的小草已長至人的半腰高,染綠了整個沙洲。一個“堆”字將山的顏色由“蘭”至“翠”的情形寫得有層次感,生動形象。一個“染”字將草的顏色寫得型艷欲滴,同時也寫出了草之多、之廣?!褒R腰”一詞不僅說明草之高,草長得茂盛,同時也與前句的“對面”兩相照應。透過優(yōu)美的景色,可以感知詩人愉悅的心境。

        “傲霜橘柚青,濯雨蒹葭秀”,寫的是近景,這才真正體現(xiàn)出了秋意。秋天里,果實累累,成熟的橘柚,顏色青黃相間,傲然挺立在秋風中,被秋雨洗滌過的蘆葦,花開叢叢。詩人描寫的清新爽朗的景象以及橘柚的顏色,展現(xiàn)了一幅南方的初秋之景。這兩句隱隱透露出詩人喜悅的心情?!案魷娌[隱江樓”,詩人站在江邊遠眺,隔著煙波浩渺的江面,隱隱看到了矗立在江對面的高樓。

        “點破瀟湘萬頃秋,是幾葉兒傳黃敗柳。”畢竟是秋天到了,雖然還有青青的草木,但萬物還是開始零落,幾片黃葉兒和殘敗的柳樹告訴詩人湘瀟的秋天到了。“幾葉兒傳黃敗柳”一句寫得秋意盎然,而“點破”一詞用得生動傳神,既有突然之意,又有自然而然之感??吹酱渚G的山巒和青青的沙洲一片生機勃勃,詩人似乎還沒有意識到秋天要到來,直到看到幾葉敗柳,詩人才恍然大悟,自然之景再生機勃勃,但畢竟秋天到了,該到它掉落的時節(jié)了。

        這首小令遠景近景結(jié)合,意境高遠、廣闊,基調(diào)明快,生機勃勃,只是在末尾處順其自然地露出點點秋意,富有特色。

      趙善慶簡介

      唐代·趙善慶的簡介

      趙善慶

      趙善慶(?-1345年后),元代文學家。一作趙孟慶,字文賢,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人?!朵浌聿尽氛f他「善卜術(shù),任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種,均佚。散曲存小令二十九首?!短驼糇V》稱其曲「如藍田美玉」。

      ...〔 ? 趙善慶的詩(33篇)

      猜你喜歡

      水龍吟

      兩漢佚名

      洞天景色常春,嫩紅淺白開輕萼。瓊筵鎮(zhèn)起,金爐煙重,香凝錦幄。

      窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相約。彩云月轉(zhuǎn),朱絲網(wǎng)徐在,語笑拋球樂。

      送黃若木還莆

      明代徐熥

      執(zhí)手向城隅,送君歸鯉湖。風濤危渡峽,雨雪倦登途。

      遣日攜書卷,消寒問酒壚。不須嗟伏櫪,千里待名駒。

      洮湖紀興 其二

      明代王樵

      西對三茅意自閒,誰知湖外有青山。小樓堪筑平沙上,兩面回看興未闌。

      御園初夏 其四

      弘歷

      老翁犁把耕新潤,弱婦筐鉤伐遠揚。常在豳風圖畫里,那能辛苦忘農(nóng)桑。

      古城田

      明代殷奎

      仆子中夜起,將牛耕古城。古城古人筑,古城今人耕。

      古人誰復在,古城今人平。黃蒿上莽蒼,白骨下縱橫。

      祀風師迎神曲

      唐代李中

      太皞御氣,勾芒肇功。蒼龍青旗,爰候祥風。
      律以和應,□以感通。鼎俎修蚃,時惟禮崇。