中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

      首頁 > 詩文 > 朱超的詩 > 舟中望月

      舟中望月

      [南北朝]:朱超

      大江闊千里,孤舟無四鄰。

      唯余故樓月,遠(yuǎn)近必隨人。

      入風(fēng)先繞暈,排霧急移輪。

      若教長(zhǎng)似扇,堪拂艷歌塵。

      舟中望月譯文及注釋

      譯文

      大江遼闊,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州沒有伴。

      只有以前在家中樓上看到的月亮,或遠(yuǎn)或近總是伴隨著我。

      起風(fēng)前它四周先圍著一個(gè)彩環(huán),散霧時(shí)它又像急速游動(dòng)向前。

      倘如它能永遠(yuǎn)象一把園扇,可以拂去艷情場(chǎng)上的塵煙。

      注釋

      大江:指詩人月夜泛舟所在的江。無考證。

      無四鄰:指周圍沒有其他船只。

      唯余:只有。故樓:指家鄉(xiāng)之樓。月隨人行,故現(xiàn)在照“我”之月,仍是“故樓月”。

      入風(fēng):遇風(fēng)。暈:月四周有時(shí)有云氣圍繞如環(huán)叫做月暈。

      排霧:沖開、排開云霧。輪:月輪。

      似扇:古人詠扇的詩賦形容扇的圓常以月為比,詩中倒轉(zhuǎn)過來,以扇比月。

      堪:能,可。拂:拂拭。艷歌塵:指唱艷歌的人身上的塵土。

      參考資料:

      1、褚斌杰主編.《中國歷代詩詞精品鑒賞(上冊(cè))》:青海人民出版社,2001.1:第727頁

      2、美文,逸才主編.《古詩源 白話樂府卷》:哈爾濱出版社,1995.11:第546-547頁

      3、孫立權(quán)主編.《中學(xué)生常用古典詩詞讀本》:吉林教育出版社,2001年07月第1版:第71頁

      4、劉錟編寫.《情系明月:詠月古詩欣賞》:湖南教育出版社,2004.3:第187頁

      5、童笙選編.《古詩三百句》:中國檔案出版社,2000年05月第1版:第250-251頁

      舟中望月創(chuàng)作背景

        梁元帝蕭繹在位僅三年,國內(nèi)的變亂和外來的禍患,使得國家沒有安寧的時(shí)候。朱超官至中書舍人,長(zhǎng)期服侍元帝,也有愛國忠君之心。面對(duì)皇帝遇難,國家破滅,作為臣子卻只有報(bào)國救駕之心,而沒有報(bào)國救駕之力。懷著這樣沉重的心情,詩人于月夜泛舟“大江”之上,乃作此詩《舟中望月》。

      參考資料:

      1、陸堅(jiān)主編.《千里共嬋娟 中華中秋月亮詩詞品讀》:西泠印社出版社,2011.08:第182-183頁

      舟中望月鑒賞

        “大江闊千里,孤舟無四鄰”,開頭兩句交待了望月的時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境。江,是橫闊千里、浩渺無際的大江;舟,是孤舟,無四鄰的孤舟。二者對(duì)比鮮明,表達(dá)了詩人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又無處訴說,只有遙寄明月了,為引出下文做了鋪墊。

        “唯余故樓月,遠(yuǎn)近必隨人”,承接上句。詩人展開奇思妙想:他不覺孤獨(dú),認(rèn)定此月正是老家樓上常見的那輪明月,原是“舊時(shí)相識(shí)”,因而不管自己去家遠(yuǎn)或近,它始終不離不棄跟隨在身邊,更深層地表達(dá)出了思戀與孤獨(dú)之苦。詩人不再覺得孤寂,精神便不頹喪了。由此又自然列入三聯(lián)對(duì)“故樓月”的描寫,仍用擬人的方法。

        “入風(fēng)先繞暈,排霧急移輪”,詩人一拋寫月常用手法,別出心裁,故作錯(cuò)覺。月見風(fēng)來襲,便讓暈來圍繞;見云霧來遮,便急忙調(diào)轉(zhuǎn)車輪駛走。忽明忽暗之間,也暗示詩人思緒的起伏不定:感激它為照我陪我而作的辛勤,贊美它那艱難的經(jīng)歷和勇于防范的精神,這種模棱的認(rèn)識(shí)又延續(xù)下去。

        “若教長(zhǎng)似扇,堪拂艷歌塵”,此聯(lián)以扇擬月,抒發(fā)人生感慨,設(shè)想它若長(zhǎng)圓不缺似團(tuán)扇,就能用來為唱艷歌的拂塵了。這里月似團(tuán)扇,歌者持此唱著艷歌,更是美女,詩人借喻遠(yuǎn)在千里外的心中人。由“故樓月”到“故樓人”,經(jīng)過一些聯(lián)想的中介,懷人的意思就曲折地表達(dá)了出來,合情合理,耐人尋味。

      朱超簡(jiǎn)介

      唐代·朱超的簡(jiǎn)介

      朱超(生卒年不詳)仕梁為中書舍人。原有集,已散佚,今存詩十余首。

      ...〔 ? 朱超的詩(18篇)

      猜你喜歡

      洛西樓懷岑給事葉侍御

      歐大任

      回磴層云睥睨愁,為君孤眺獨(dú)夷猶。關(guān)門西引三峰色,河水東懸萬里流。

      卷幔綠吹榆柳細(xì),開尊紅映杏花稠。春深遠(yuǎn)作他鄉(xiāng)客,滿目風(fēng)塵易倦游。

      公娼行

      洪繻

      華人以娼為敗風(fēng),東人以娼作奉公。王家徵稅夜夜同,公娼廳事明燈紅。

      插花盈頭發(fā)一蓬,花布裹身舞氋氃。貼腰作褥系腰后,人各一端搖玲瓏。

      水亭幽居圖

      明代唐寅

      虛亭林木里,傍水著欄桿。

      試展團(tuán)蒲坐,葉聲生早寒。

      自遣

      明代許繼

      臥疴人事違,流景自如昔。年年溪南村,霜葉千樹赤。

      既為升平民,所好胡不得。耕鑿給妻孥,相看至頭白。

      洮湖紀(jì)興 其二

      明代王樵

      西對(duì)三茅意自閒,誰知湖外有青山。小樓堪筑平沙上,兩面回看興未闌。

      林浴元民部邀游虎丘夜半方回

      明代郭之奇

      龍門通世好,虎剎獲新觀。會(huì)晤緣非偶,登臨足未艱。

      層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風(fēng)入陵通氣,日歸寺隱巒。