中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 柳永的詩(shī) > 定風(fēng)波·佇立長(zhǎng)堤

      定風(fēng)波·佇立長(zhǎng)堤

      [宋代]:柳永

      佇立長(zhǎng)堤,淡蕩晚風(fēng)起。驟雨歇,極目蕭疏,塞柳萬(wàn)株,掩映箭波千里。走舟車向此,人人奔名競(jìng)利。念蕩子、終日驅(qū)驅(qū),爭(zhēng)覺鄉(xiāng)關(guān)轉(zhuǎn)迢遞。

      何意。繡閣輕拋,錦字難逢,等閑度歲。奈泛泛旅跡,厭厭病緒,邇來諳盡,宦游滋味。此情懷、縱寫香箋,憑誰(shuí)與寄。算孟光、爭(zhēng)得知我,繼日添憔悴。

      定風(fēng)波·佇立長(zhǎng)堤譯文及注釋

      譯文

      久久的站立在長(zhǎng)堤之上,輕柔的晚風(fēng)吹拂著,但見驟雨剛過的邊地天晚風(fēng)涼,一片蕭條冷落,毫無(wú)可觀,唯有千萬(wàn)株柳樹種在堤壩上,遮掩著奔騰不息的江河。人們都爭(zhēng)相著往這里來,不管是什么途徑,只是為了追名逐利。想到旅途之人終日不停的漂泊,這些追名逐利的人又怎么會(huì)察覺到在終日驅(qū)馳中已經(jīng)漸進(jìn)啊的遠(yuǎn)離了家鄉(xiāng)。

      輕率的離開繡閣(代指女方),很難收到妻子的來信,隨便度過了一年,無(wú)奈的到處旅行,厭煩的情緒,近來嘗遍了在外流動(dòng)做小官的滋味,這些想法,我就是寫成書信,又能寄給誰(shuí)呢?即使孟光一樣賢惠的女子,又怎么能知道我一天比一天愁苦,增添憔悴呢。

      注釋

      定風(fēng)波,又名“卷春空”“定風(fēng)波令”“”醉瓊枝”“定風(fēng)流”等。雙調(diào)六十二字,前段五句三平韻兩仄韻,后段六句四仄韻兩平韻。另有雙調(diào)六十三字,前段五句三平韻兩仄韻,后段六句四仄韻兩平韻;雙調(diào)六十字,前段五句三平韻兩仄韻,后段五句兩平韻兩仄韻;雙調(diào)六十字,前后段各五句兩平韻兩仄韻等變體。

      佇(zhù)立:長(zhǎng)時(shí)間站立。

      淡蕩:舒緩,恬靜。多用來形容春天景色。

      箭波:水波迅速,有如飛箭。

      走舟車:水路旱程并進(jìn)。

      念蕩子、終日驅(qū)驅(qū):想到旅途之人不停地漂泊。

      迢(tiáo)遞(dì):形容路途遙遠(yuǎn)。

      泛泛:飄流浮行的樣子。

      孟光:東漢賢士梁鴻妻。舉案齊眉的典故說的就是梁鴻、孟光。漢書生梁鴻讀完太學(xué)回家務(wù)農(nóng),與縣上孟財(cái)主的30歲女兒孟光結(jié)婚,婚后他們拋棄孟家的富裕生活,到山區(qū)隱居,后來幫皋伯通打短工。每次孟光給梁鴻送飯時(shí)把托盤舉得跟眉毛一樣高。

      邇來:從某時(shí)以來,從那以來。

      香箋:加多種香料所制的詩(shī)箋或信箋。

      參考資料:

      1、黃天驥主編;歐陽(yáng)光選注;曾果偉總策劃.古代十大詞曲流派 第1卷.長(zhǎng)沙:湖南文藝出版社,1998.10:137

      定風(fēng)波·佇立長(zhǎng)堤創(chuàng)作背景

        柳永中舉(1034年)之后,曾任睦州團(tuán)練推關(guān)、宇航縣令、定海(在今浙江)曉峰鹽場(chǎng)檢察官、泗州判官等微小官職。這首《定風(fēng)波·佇立長(zhǎng)堤》便是他在“宦游”過程中對(duì)功名利祿的暫時(shí)否定。

      參考資料:

      1、羅漫. 宋詞新選.武漢:湖北教育出版社,2001.06:52

      定風(fēng)波·佇立長(zhǎng)堤鑒賞

        詞的上片先寫“佇立長(zhǎng)堤”,縱目遠(yuǎn)眺,但見驟雨剛過的邊地天晚風(fēng)涼,一片蕭條冷落,毫無(wú)可觀,唯有塞柳掩映的急流流向千里之外的故土。開篇幾句對(duì)蕭條的邊地風(fēng)光的描繪,為全詞定下了悲涼的感情基調(diào)。而隨著詞作的逐步展開,這種悲涼之感不但沒有減弱,反而滔滔滾滾,聯(lián)翩直下。

        “走舟車向此,人人奔名競(jìng)利”,邊地如此荒涼,人們卻爭(zhēng)相“走舟車向此”,“人人奔名競(jìng)利”,卻為追名逐利。一可悲。

        蕩子“終日驅(qū)驅(qū)”,不覺之間已然離故鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)。詞句由“念”領(lǐng)起,“爭(zhēng)覺”一轉(zhuǎn),表達(dá)了這樣的意思:想來蕩子終日奔走,舟車勞頓,哪里還覺得家鄉(xiāng)漸遠(yuǎn)!行行重行行,連家鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn)反也不覺得了。二可悲。

        過片“何意”二字,似將上片的內(nèi)容化作一聲悲嘆,又在這聲悲嘆中繼續(xù)抒寫自己的思?xì)w之情:“繡閣輕拋,錦字難逢,等閑度歲?!睕]想到自己為了蝸角功名、蠅頭微利竟付出了拋家別妻、溫情不再、虛度光陰的沉重代價(jià)。三可悲。

        “奈”字一轉(zhuǎn),貫串以下四句:無(wú)奈受盡了羈旅漂泊之苦,嘗夠了輾轉(zhuǎn)宦游的滋味,卻也再無(wú)法擺脫名利的束縛。四可悲。

        “此情懷、縱寫香箋,憑誰(shuí)與寄?!痹~意再轉(zhuǎn):自己的種種情懷,縱然寫在“香箋”上,又能寄給誰(shuí)呢?孤寂、痛苦,卻無(wú)一人可以傾訴。五可悲。

        “算孟光、爭(zhēng)得知我,繼日添憔悴?!闭Z(yǔ)意更進(jìn)一層:就算有孟光這樣的賢妻,也未必能理解我,未必能理解我內(nèi)心的苦衷。六可悲。

        這首詞是柳永失意人生的詠嘆,以悲情貫穿全篇,一步緊似一步、一層深似一層地寫盡了下層文人士子仕宦之途的矛盾心理和悲劇命運(yùn)。

      柳永簡(jiǎn)介

      唐代·柳永的簡(jiǎn)介

      柳永

      柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長(zhǎng)于抒寫羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫,情景交融,語(yǔ)言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

      ...〔 ? 柳永的詩(shī)(290篇)

      猜你喜歡

      踏莎行 三月初五日宿彭善村,夜雨寒甚,曉起雪積寸許,因賦

      清代樊增祥

      雁不堪聞,雞還無(wú)用。五更風(fēng)里銀釭凍。紙窗猶道月光明,羅衾祇覺春寒重。

      玉樹朝新,雕輪曉動(dòng)。馬蹄踏破瓊瑤巷。江南已是牡丹時(shí),并門尚作梨花夢(mèng)。

      乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊號(hào)十一首

      兩漢佚名

      乾元資始,坤元資生。

      允也圣德,同實(shí)異名。

      宇文子貞至驛為松江諸邑田糧事賦古詩(shī)二章增之

      元代孫華孫

      朝行谷水東,暮行谷水西。

      谷水日日流,驛舟日日來。

      和朱少府苦雨

      宋代宋祁

      滯淹連春晦,層陰接夜分。

      驍壺惟發(fā)電,愁棟但生云。

      謁仇山村墓迢和張仲舉詩(shī)韻

      元代凌云翰

      敬吊先生落照中,紙煙銷盡酒樽空。牛羊上壟無(wú)人管,豈為當(dāng)時(shí)面發(fā)紅。

      九日省中諸公邀游兩高遇雨不遂小酌靈隱

      明代王世貞

      秋山鐃吹擁登臺(tái),龍藏含云郁未開。天際兩高風(fēng)雨色,客中重九弟兄杯。

      茱萸插罷偏成感,竹葉飛時(shí)不待催?;韬谏戏侥强傻?,諸君虛有大夫才。