中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 杜安世的詩 > 卜算子·樽前一曲歌

      卜算子·樽前一曲歌

      [宋代]:杜安世

      樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌時淚已流,恨應(yīng)更、多于淚。

      試問緣何事?不語如癡醉。我亦情多不忍聞,怕和我、成憔悴。

      卜算子·樽前一曲歌譯文及注釋

      譯文

      美酒當前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含義。她在剛要唱歌之時已經(jīng)淚流滿面,恐怕她心中的苦恨比淚水還多。

      我試著問她,為何事而如此悲傷?她如癡如醉,沉默不語。我也是個多情人,聽不了傷心人說傷心事。唯恐兩人同病相憐,共同悲歌。

      注釋

      卜算子:詞牌名。

      樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。

      恨應(yīng)更、多于淚:按《卜算子》詞調(diào),結(jié)句本為五字句,此處加一字,為襯字。下闋結(jié)句同。

      緣:因為,由于。

      卜算子·樽前一曲歌鑒賞

        這首詞寫的是作者聞歌傷懷之感,其情事大致類于白居易之《琵琶行》,然而小詞對于長詩,在形式上有尺幅與千里之差別。

        上片寫歌女的演唱,相當于白詩對琵琶女演奏的敘寫?!伴浊耙磺?,歌里千重意”,一曲歌而能具千重意,想必亦能說盡胸中無限事;而這“無限事”又必非樂事,當是平生種種不得意之恨事。這是從后二句中“恨”“淚”等字可得而知的。首二句巧妙地運用了對仗加頂真的修辭,比較一般的“流水對”更見跌宕多姿,對于歌唱本身亦有模似效用。“才欲歌時淚已流”一句乃倒折一筆,意即“未成曲調(diào)先有情”。

        “恨應(yīng)更、多于淚”,又翻進一筆,突出歌中苦恨之多。白居易詩對音樂本身的高低、疾徐、滑澀、斷連等等,有極為詳盡的描摹形容。而此詞抓住歌者形態(tài)特點層層推進,啟發(fā)讀者去想象那歌聲的悲苦與宛轉(zhuǎn)。

        “試問緣何事?不語如癡醉”,對歌女的悲凄身世作了暗示,相當于琵琶女放撥沉吟、自道辛酸的大段文字。但白詩中的詳盡的直白,此完全作了暗示的處理。當聽者為動聽的演唱感染,希望進一步了解歌者身世時,她卻“不語如癡醉”。這樣寫大有“此時無聲勝有聲”之妙。

        末三句寫詞人由此產(chǎn)生同情并勾起自我感傷,相當于白居易對琵琶女的自我表白。但此詞卻只說“我亦情多不忍聞”,好像是說:歌女不語也罷,只怕我還受不了呢。由此可知,這里亦有一種同病相憐、物傷其類的感情,因此以至于“怕和我、成憔悴”。

        和白居易《琵琶行》不同的是,這首詞善抒情,妙懸念的設(shè)置,化實為虛,得其空靈。同時,此詞運筆頗饒頓挫,上片用遞進寫法,下片則一波三折,讀來引人入勝?!恫匪阕印吩~調(diào)上下片的兩個結(jié)句,本為五言句,此詞則各加了一個襯字變成六言句(三三結(jié)構(gòu))。大凡詞中加襯字者,語言都較通俗,此詞亦然。

      杜安世簡介

      唐代·杜安世的簡介

      杜安世

      杜安世,生卒不詳,京兆(今陜西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲?!端膸炜偰俊穫饔谑馈S小秹塾蛟~》一卷。

      ...〔 ? 杜安世的詩(90篇)

      猜你喜歡

      觀燈有作 其二

      倪岳

      宗家燈火帝城西,閩海親勞客遠攜。五色云霞籠薄霧,兩輪日月貫晴霓。

      魚龍照眼春猶蟄,燕雀迎人夜不棲。一笑相逢成四美,興來聊與醉分題。

      元夕大風雨

      宋代范成大

      河傾海立夜翻盆,不獨妨燈更損春。

      凍澀笙簧猶可耐,滴皴梅頰勢須嗔。

      至牛渚憶魏少英詩

      王僧孺

      楓林曖似畫,沙岸凈如掃??栈\望懸石,回斜見危島。

      綠草閑游蜂,青葭集輕鴇。徘徊洞初月,浸淫潰春潦。

      陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門作

      清代吳敬梓

      煙綃霧縠稱絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚鱗甲動蚖膏,秀華掩映管弦咽。

      風流太守解組歸,愛客開樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門外雪霏霏。

      頌一百則

      釋重顯

      要平不平,大巧若拙。

      若指或掌,倚天照雪。

      昆巖

      宋代林景熙

      神斧何年鑿,南山片石盤。

      玉藏仙笥古,翠落縣門寒。