中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 自代內(nèi)贈(zèng)

      自代內(nèi)贈(zèng)

      [唐代]:李白

      寶刀截流水,無有斷絕時(shí)。

      妾意逐君行,纏綿亦如之。

      別來門前草,秋巷春轉(zhuǎn)碧。

      掃盡更還生,萋萋滿行跡。

      鳴鳳始相得,雄驚雌各飛。

      游云落何山?一往不見歸。

      估客發(fā)大樓,知君在秋浦。

      自代內(nèi)贈(zèng)譯文及注釋

      譯文

      用寶刀去劈流水,不會(huì)有水流中斷的時(shí)候。

      我的情意追逐著你前行,纏綿悱惻,像那不斷的流水。

      門前的野草,別后秋天枯黃春來變得碧綠。

      掃除盡它又生長(zhǎng)出來,茂茂盛盛鋪滿了路途。

      我們情投意合,歡樂的生活剛開始,卻彼此分離南北各一。

      像浮云一樣飄落到哪座山上?一去便再也沒見他回來。

      有個(gè)商人從大樓山那兒來,我才知你落腳秋浦。

      我在梁苑這兒擁著錦被守空床,常夢(mèng)到在巫山陽臺(tái)與你相會(huì)。

      我家曾三為相門,失勢(shì)后離開了西秦。

      我還存有過去的樂管,樂曲凄怨驚動(dòng)了四鄰。

      悠揚(yáng)的曲調(diào)飛入天空紫云中,如泣如訴卻見不到心中的愛人。

      妹妹們爭(zhēng)著嘲弄我,又悲又羞淚水漣漣。

      我像那深深庭院中的桃樹,開出嬌艷的花朵可向誰歡笑?

      你像天上的皓月,卻不肯用清光照我一次。

      鏡中我自己不認(rèn)識(shí)了自己,因?yàn)榉謩e后我變得日益憔悴。

      如何能得只秦吉了,用它那高亢聲音,道我衷心。

      注釋

      內(nèi):內(nèi)人,即妻子。

      逐:追隨。

      如之:如此

      萋萋:綠草茂盛的樣子。

      游云:飄浮不定的云彩。這里代指行跡不定的丈夫。

      估客:商人。這里指為李白捎書的人。大樓:即大樓山,在今安徽貴池縣境內(nèi)。

      梁苑:梁園,兔園,漢代梁孝王所建。錦衾:用錦緞做的被子。衾:被子。

      陽臺(tái):宋玉《高唐賦》載:“昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái),望唐之觀,其上獨(dú)有云氣,崪兮直上,忽兮改容,須臾之間,變化無窮。王問玉曰:‘此何氣也?’玉對(duì)曰:‘所謂朝云者也?!踉唬骸螢槌疲俊裨唬骸粽呦韧鯂L游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見一婦人曰:”妾巫山之女也,為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席?!巴跻蛐抑?。去而辭曰:”妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺(tái)之下。旦朝視之如言,故為立廟,號(hào)曰朝云?!薄@里所說的“先王”,即楚懷王。陽臺(tái)夢(mèng)行雨,指夢(mèng)中與丈夫相見。

      妾:李白妻子宗氏自稱。三作相:指宗氏先輩宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏顥《李翰林集序》曰:“白始娶于許……又合于劉,劉訣。次合于魯一婦人,生子曰頗黎。終娶于宗?!庇纱酥?,李白先后四娶,宗氏為第四位夫人。

      失勢(shì):?jiǎn)适?quán)勢(shì)。去:離開。西秦:指唐代都城長(zhǎng)安。

      凄清:凄涼。

      曲度:曲調(diào)的節(jié)奏。紫云:彩云。

      井底:指庭中天井。

      秦吉了:又名吉了,即鷯哥。產(chǎn)于邕州溪洞中,大似鸜鵒,紺黑色,夾腦有黃肉冠,如人耳,丹咮黃距,能效人言。

      參考資料:

      1、楊輦宗 .愛情詩(shī)注析 .太原市 :山西教育出版社 ,2004年 :293-295頁(yè) .

      2、詹福瑞 .李白詩(shī)全譯 .石家莊市 :河北人民出版社 ,1997年 :984頁(yè) .

      自代內(nèi)贈(zèng)創(chuàng)作背景

        開元十五年(727),李白27歲時(shí),在安陸(今湖北省)與故相許圉師的孫女結(jié)婚。開元十八年(740),許氏夫人去世。約于天寶四年(745),李白被玄宗賜金還山的第二年,在梁苑(今河南商丘市)與武后時(shí)宰相宗楚客的孫女結(jié)婚。此詩(shī)約是天寶十二年,李白在秋浦時(shí)代妻宗氏的語氣所作。

      參考資料:

      1、林莽 .李白詩(shī)詞選 .合肥市 :黃山書社 ,2007年 :151頁(yè) .

      自代內(nèi)贈(zèng)鑒賞

        此詩(shī)的最大特點(diǎn)是大量運(yùn)用比喻來表情達(dá)意。

        這首詩(shī)起筆標(biāo)其目,用一形象的比喻將“妾意”進(jìn)行了高度概括,一開始就一目了然。妻子的心意隨著丈夫一道漂泊,情意纏綿就和不斷的流水一樣。緊接著用門前草作比。訴說丈夫離家時(shí)間之長(zhǎng)。接著,作者寫夫妻二人如同鳳凰鳥一樣,因?yàn)槭荏@,各自飛奔。丈夫猶如游云一樣,不知落于何處,一去就不見回來。這些比喻都生動(dòng)地道出了妻子的切身感受,打動(dòng)人心。還有后面的”妾似井底桃,開花向誰笑?君如天上月,不肯一回照?!弊谑习炎约好篮玫哪耆A,比作“井底桃”,桃花雖艷,但開在“井底”,又能得到誰的賞識(shí)和愛撫呢?自己猶如桃花,本為丈夫而開,但夫君就如天上的明月,連一次也不肯照到“井底”,照到自己身上。比喻新穎獨(dú)特,別具一格。此言此語,凄凄切切,感人肺腑,在藝術(shù)上別有洞天,新奇制勝。這首詩(shī)還運(yùn)用了典故“陽臺(tái)夢(mèng)行雨”,既表現(xiàn)了夫妻二人相思之甚,也表現(xiàn)了夫妻二人相會(huì)之難,而且用得自如,毫無生搬硬套之感,突出藝術(shù)效果。

        詩(shī)歌最后用了“安得秦吉了,為人道寸心”。表示夫妻相見不能,作為妻子的宗氏有多少話要對(duì)夫君說啊,所以她就想到“秦吉了”。如果能得到一只“秦吉了”,讓它代替自己去向丈夫表達(dá)自己的相思愛憐之意,該是多好。這最后四句,遣詞用句,也自有特色,把全詩(shī)推向高潮。

        全詩(shī)文詞樸實(shí),情感纏綿凄楚,是一首愛情詩(shī)。

      李白簡(jiǎn)介

      唐代·李白的簡(jiǎn)介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

      ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

      猜你喜歡

      移師蒼梧

      明代唐璧

      云捲霆驅(qū)號(hào)令行,蒼梧城下動(dòng)歡聲。秋毫不犯民安業(yè),不數(shù)條侯細(xì)柳營(yíng)。

      折梅

      宋代趙時(shí)韶

      行到頹墻與斷橋,試和明月拗枝頭。

      江南多少閑兒女,帶著梅花便帶愁。

      山居七詠題畫送周伯陽 其五 九曲山

      明代張羽

      竹林路陰陰,尋幽不覺深。不比羊腸坂,空傷行客心。

      過曹鈞隱居

      唐代錢起

      荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
      之子秉高節(jié),攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
      濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。

      贈(zèng)溫縣尹 其一

      明代林弼

      雙溪水繞新縣綠,溪上桑麻春雨足。雞犬不驚牛犢閒,野人笑語喧溪屋。

      縣有賢尹溫如玉,知我民情諳土俗。陽春布澤百里均,不問深山與窮谷。

      天仙子

      清代龔自珍

      古來情語愛迷離。惱煞王昌十五詞。楚天云雨到今疑。

      鋪玉版,捧紅絲。刪盡劉郎本事詩(shī)。