中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 韓偓的詩(shī) > 生查子·侍女動(dòng)妝奩

      生查子·侍女動(dòng)妝奩

      [唐代]:韓偓

      侍女動(dòng)妝奩,故故驚人睡。那知本未眠,背面偷垂淚。

      懶卸鳳凰釵,羞入鴛鴦被。時(shí)復(fù)見(jiàn)殘燈,和煙墜金穗。

      生查子·侍女動(dòng)妝奩譯文及注釋

      譯文

      侍女翻動(dòng)著梳妝匣,故意驚動(dòng)她不要再睡。哪知她本就徹夜未眠,正背轉(zhuǎn)身偷偷地落淚。

      懶得卸下發(fā)上的鳳凰釵,又害羞鉆進(jìn)那鴛鴦錦被。不時(shí)看一眼將盡的燈燭,只見(jiàn)它隨著煙落下燈花穗。

      注釋

      生查子:原為唐教坊曲名,后用為詞牌名?!蹲鹎凹纷ⅲ弘p調(diào)。元高拭詞注:南呂宮。四十字,上下片格式相同,各兩仄韻,上去通押。

      侍女:婢女。

      妝奩(lián):指女人化妝用的鏡匣。

      故故:故意,特地。

      卸:除下。

      鳳凰釵:婦女頭飾,鳳凰狀。

      鴛鴦被:繡有鴛鴦花紋的被子。

      金穗(suì):指燈芯節(jié)為燈花。結(jié)的過(guò)長(zhǎng)了,有時(shí)候會(huì)掉火星。舊傳燈花有喜信。

      參考資料:

      1、龍榆生撰.《唐五代詞選注 》 :上海古籍出版社, 2014年:71頁(yè)

      2、趙仁珪,朱玉麟,杜媛萍編著.《唐五代詞三百首譯析 》 :吉林文史出版社, 2014:159頁(yè)

      生查子·侍女動(dòng)妝奩創(chuàng)作背景

        該詞創(chuàng)作時(shí)間約為唐大中十四年至廣明元年(860-880年)之間,詞人韓偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等職,專(zhuān)寫(xiě)女子裙裾脂粉之詞供皇帝娛樂(lè),該詞收錄于《尊前集》。

      參考資料:

      1、北京師聯(lián)教育科學(xué)研究所.《古典詩(shī)歌基本解讀 古詩(shī)觀(guān)止 8 唐五代詞觀(guān)止 (中冊(cè)) 》:人民武警出版社, 2002年:9頁(yè)

      生查子·侍女動(dòng)妝奩鑒賞

        詞的上片寫(xiě)一個(gè)侍女對(duì)貴婦人未眠的誤會(huì)與發(fā)現(xiàn)?!笆膛畡?dòng)妝奩,故故驚人睡?!笔钦f(shuō)一個(gè)侍女動(dòng)了一下梳妝用的鏡匣,想故意驚醒睡著的女主人??赡苁膛传@主人同意不便離開(kāi),但久候不耐煩,誤以為人已睡著,有意發(fā)出響聲,裝做提醒主人梳妝的樣子而驚醒她?!澳侵疚疵撸趁嫱荡箿I?!币庵^:哪知道主人本未睡著,而是背過(guò)面去躺在那里暗暗地落淚。

        下片直接寫(xiě)貴婦人未眠的情態(tài)和原因?!皯行而P凰釵,羞入鴛鴦被?!闭f(shuō)女主人懶得摘除頭上的鳳凰釵就躺在床上了,看到被子上繡著鴛鴦而羞于睡進(jìn)被子里。鳳凰釵是做成鳳凰形的釵子,鴛鴦被即繡上鴛鴦的被子。女主人是位貴婦人,未卸妝而臥是情緒不好。見(jiàn)被上鴛鴦成雙,而自己卻孤單一人,相形之下不覺(jué)害羞。這正暗示出其丈夫不與同居,是其孤獨(dú)難眠的原因?!皶r(shí)復(fù)見(jiàn)殘燈,和煙墜金穗?!闭f(shuō)這時(shí)又見(jiàn)到油燈將盡,帶著煙掉下一些火星。金穗,指燈芯結(jié)成的燈花,像金黃色麥穗。結(jié)的過(guò)長(zhǎng),掉下成為火星。這是寫(xiě)殘夜之景。婦人雖已就寢,但依舊未入眠,可能前一夜是殘燈下孤眠的,這一夜此時(shí)又一次見(jiàn)到殘燈,見(jiàn)到燈花落下。這暗示等待丈夫同寢的希望又一次破滅。其相思之苦,讀者自可理解。

        這首詞構(gòu)思精密細(xì)致。從頭二句寫(xiě)誤以為入睡,到三四句寫(xiě)發(fā)現(xiàn)未眠,是個(gè)轉(zhuǎn)折。五六句進(jìn)一步寫(xiě)未眠的樣子及原因。末二句更進(jìn)一步寫(xiě)失眠之苦。描寫(xiě)步步深入,女主人孤眠之難,相思之深,也層層揭示。寫(xiě)侍女的動(dòng)作與女主人懶卸妝有內(nèi)在因果關(guān)系,因?yàn)橹魅藨行秺y,才有侍女動(dòng)妝奩。前后安排,很有邏輯性。這首詞描寫(xiě)貴婦人既恃貴嬌懶,又相思害羞的心理十分細(xì)致。選用偷、懶、羞等形容婦人這種心理,極為精確。末二句以寫(xiě)景作結(jié),耐人品味。表現(xiàn)了作者較高的藝術(shù)匠心。

      韓偓簡(jiǎn)介

      唐代·韓偓的簡(jiǎn)介

      韓偓

      韓偓(公元842年~公元923年)。中國(guó)唐代詩(shī)人。乳名冬郎,字致光,號(hào)致堯,晚年又號(hào)玉山樵人。陜西萬(wàn)年縣(今樊川)人。自幼聰明好學(xué),10歲時(shí),曾即席賦詩(shī)送其姨夫李商隱,令滿(mǎn)座皆驚,李商隱稱(chēng)贊其詩(shī)是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年),韓偓中進(jìn)士,初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。

      ...〔 ? 韓偓的詩(shī)(316篇)

      猜你喜歡

      妒婦津

      明代張煌言

      妒婦死津頭,津亦名「妒婦;」少女相經(jīng)過(guò),風(fēng)雨不得渡。

      或?yàn)榕罟割?,竊恐逢彼怒。古云粥倉(cāng)庚,可以療此痼;

      題牧牛圖

      釋師范

      誰(shuí)家牯,誰(shuí)家犢。

      溪東溪西,水甘草足。

      奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖

      唐代韓愈

      聞?wù)f游湖棹,尋常到此回。應(yīng)留醒心處,準(zhǔn)擬醉時(shí)來(lái)。

      代吳兒作小至后九九詩(shī)八解 其七

      宋代張侃

      五五三三拋堶忙,柳絲深處映陂塘。貍奴犬子尋陰地,八九春中日正長(zhǎng)。

      再步前韻答槐庭四首 其二

      林朝崧

      敦槃十二會(huì)葵邱,酒社詩(shī)盟接勝游。最憶鹿江燈節(jié)宴,夜深絲竹醉高樓。

      癖性

      宋代釋文珦

      癖性唯耽靜,溪山占一坳。

      小橋橫獨(dú)水,矮屋蓋重茅。