中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 元稹的詩(shī) > 遣悲懷三首·其二

      遣悲懷三首·其二

      [唐代]:元稹

      昔日戲言身后意,今朝都到眼前來(lái)。(身后意一作:身后事)

      衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開(kāi)。

      尚想舊情憐婢仆,也曾因夢(mèng)送錢財(cái)。

      誠(chéng)知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

      遣悲懷三首·其二譯文及注釋

      譯文

      往昔曾經(jīng)戲言我們身后的安排,如今都按你所說(shuō)的展現(xiàn)在眼前。

      你穿過(guò)的衣裳已經(jīng)快施舍完了,你的針線盒我珍存著不忍打開(kāi)。

      因懷念你我對(duì)婢仆也格外戀愛(ài),多次夢(mèng)到你我便為你焚紙燒錢。

      誰(shuí)不知夫妻永訣人人都會(huì)傷懷,想起許多往事令人極度地傷悲。

      注釋

      戲言:開(kāi)玩笑的話。身后意:關(guān)于死后的設(shè)想。

      行看盡:眼看快要完了。

      憐:憐愛(ài),痛惜。

      誠(chéng)知:確實(shí)知道。

      遣悲懷三首·其二創(chuàng)作背景

        這三首詩(shī)約作于公元811年(元和六年),時(shí)元稹在監(jiān)察御史分務(wù)東臺(tái)任上;一說(shuō)這組詩(shī)作于公元822年(長(zhǎng)慶二年)。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。

      參考資料:

      1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010年12月版:第336-338頁(yè)

      2、蘅塘退士 等.唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首.北京:華文出版社,2009年11月版:第163-164頁(yè)

      遣悲懷三首·其二鑒賞

        這首詩(shī)主要寫(xiě)妻子死后的“百事哀”。詩(shī)人寫(xiě)了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見(jiàn)物思人,便將妻子穿過(guò)的衣裳施舍出去;將妻子做過(guò)的針線活仍然原封不動(dòng)地保存起來(lái),不忍打開(kāi)。詩(shī)人想用這種消極的辦法封存起對(duì)往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無(wú)法擺脫對(duì)妻子的思念。還有,每當(dāng)看到妻子身邊的婢仆,也引起自己的哀思,因而對(duì)婢仆也平添一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情,夜晚夢(mèng)魂飛越冥界相尋。夢(mèng)中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的癡情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛(ài),除了“營(yíng)奠復(fù)營(yíng)齋”以外,已經(jīng)不能為妻子做些什么了。于是積想成夢(mèng),出現(xiàn)送錢給妻子的夢(mèng)境。末兩句,從“誠(chéng)知此恨人人有”的泛說(shuō),落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對(duì)于同貧賤共患難的夫妻來(lái)說(shuō),一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛說(shuō)推進(jìn)一層,著力寫(xiě)出自身喪偶不同于一般的悲痛感情。

      元稹簡(jiǎn)介

      唐代·元稹的簡(jiǎn)介

      元稹

      元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽(yáng)人(今河南洛陽(yáng))。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂(lè)府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。

      ...〔 ? 元稹的詩(shī)(562篇)

      猜你喜歡

      句 其三

      宋代歐陽(yáng)修

      最好花常最后開(kāi)。

      送張靜峰年兄赴河南別駕二首 其一

      明代于慎行

      十年南省客,半刺領(lǐng)東周。馬向雪中去,人稱洛下游。

      關(guān)河三輔道,云物二陵秋。別思還蕭索,寒塘水自流。

      善權(quán)即事十首 其三

      宋代李綱

      雪著溪山澹復(fù)濃,行舟疑在玉壺中。云藏半嶺深難見(jiàn),冰塞長(zhǎng)川邈未通。

      賴有僧房容假榻,未應(yīng)塵跡嘆飄蓬。勞生夢(mèng)幻成何事,萬(wàn)古閑愁一笑空。

      次建康留守趙龍圖雷音堂韻

      釋師范

      晴空霹靂絕追尋,聽(tīng)者須教辨者音。

      坐斷封疆行正令,迥然超越去來(lái)今。

      觀道命錄有感

      明代蘇葵

      淫哇聲沸九韶寒,世道污隆用舍間。薄霧偶籠伊洛水,片云爭(zhēng)掩武夷山。

      千秋遺訓(xùn)乾坤意,一代成功造化慳。不有上方三尺劍,付誰(shuí)當(dāng)日斬權(quán)奸。

      皖江舟中

      清代陶士契

      廓落湘中客,羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨,云亂遠(yuǎn)村煙。

      壯志慚浮梗,名場(chǎng)笑聚膻。半生行止事,回首意茫然。