中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 和馬郎中移白菊見示

      和馬郎中移白菊見示

      [唐代]:李商隱

      陶詩只采黃金實(shí),郢曲新傳白雪英。

      素色不同籬下發(fā),繁花疑自月中生。

      浮杯小摘開云母,帶露全移綴水精。

      偏稱含香五字客,從茲得地始芳榮。

      和馬郎中移白菊見示譯文及注釋

      譯文

      陶淵明詩中只是采黃菊的黃精。郢都歌曲中新傳唱陽春白雪的白雪花英。

      白色不同于黃在籬笆墻下發(fā)展(白居易有詠白菊自比白頭翁詩),繁盛的白花繁白好像從月亮銀水中出生。

      浮照酒杯少摘一些又打開云云母屏風(fēng),連帶露水全都移植好像連綴著月亮這個(gè)水精。

      偏偏稱心的五字詩人客對(duì)您含著雞舌香的郎官來稱贊,您如這白菊花從此得地就開始欣欣向榮了!

      注釋

      馬郎中:即前水部馬郎中。《移白菊見示》是馬郎中的詩。

      陶詩:東晉詩人陶淵明之詩。

      黃金實(shí):指菊花。陶淵明愛菊,詩中多有對(duì)菊花的贊美。

      郢曲:郢是戰(zhàn)國時(shí)楚國都城,郢城中有《下里巴人》、《陽春白雪》等歌曲。此借《白雪歌》引出白菊之英。

      素:白。素色:白色。

      小摘:喻花未盛開。云母:謂花似白云母。

      水精:即石英。此形容菊上露珠之晶瑩。

      稱:適合。含香:《漢舊儀)中說尚書郎在光明殿奏事之時(shí),含雞舌香,即丁香。

      五字客:據(jù)郭頒《魏晉世語》所載:司馬景王命中書令虞松作表,再呈,仍不合意,令松修改,松不能改。中書郎鐘會(huì)為更定五字,松悅服。此以五字客鐘會(huì)比馬郎中。結(jié)尾言有馬郎中之佳詠,白菊從此得地而盛開。

      得地:猶得所。

      參考資料:

      1、鄭在瀛.李商隱詩全集 匯編今注簡(jiǎn)釋:崇文書局,2011.12:第239頁

      和馬郎中移白菊見示創(chuàng)作背景

        這首詩作于會(huì)昌四年(公元844年)。這年春天,李商隱全家遷到永樂(今山西芮城附近)居住。詩人來到這里后生活很清閑,因?yàn)樵谶@一期間他因家母喪而去官在家安住,暫時(shí)遠(yuǎn)離了復(fù)雜的政治舞臺(tái),住“蝸牛舍”,飲松酌酒,又弄琴笙,賞花草,游山玩水,吟詩作賦,此詩就是詩人當(dāng)時(shí)悠閑心境的反映。

      參考資料:

      1、靖宇.唐詩多用途 多功能辭典:遼海出版社,2001年09月第1版:78-79

      和馬郎中移白菊見示鑒賞

        菊花歷來是詩人筆下的愛物。東晉陶洲明就以愛菊聞名。尤其他那“采菊東籬下,悠然見南山”的名句,千百年來膾炙人口,更抬高了菊花的“身價(jià)”。不過人們賞菊,多數(shù)人喜歡黃色的金菊。而不大喜歡寒素的白菊。唐人也是如此。劉禹錫就在詩中寫過當(dāng)時(shí)“家家菊盡黃”(《和令狐相公玩白菊》),雖有夸張。但卻反映出大多數(shù)人的嗜好,因?yàn)椤鞍谆ɡ涞瓱o人愛”(白居易《白牡丹》)。而李商隱這首詩則專為白菊寫照,極言其美。

        詩一開頭便寫道:“實(shí)”即花。晉代潘尼《秋菊賦》中就有“真人采其實(shí)花”之句?!坝ⅰ币仓妇栈āG陀小跋Σ颓锞罩溆ⅰ保ā峨x騷》)的詩句?!佰迸c“白雪”都是用典。宋玉《磚楚王問》中說:“客有歌于郢(楚國都城)中者,……其為《陽春白雪》,園中屬而和者數(shù)十人?!痹娙擞X得東晉陶淵明在他有關(guān)菊花的詩作中只寫黃菊,不寫白菊,似乎不大公平(其實(shí)不是不寫白菊,我國漢魏及兩晉還沒有培育出白菊),所以馬郎中移栽白菊,并以白菊賦詩,真是難能可貴,其詩作如同《陽春白雪》之曲那般高雅,和者蓋寡??!

        接下去,詩人便著力刻畫白菊之美。三、四兩句:“素色不同籬下發(fā),繁花疑自月中生”,主要刻畫白菊之色,而“移”字也隨手帶出。就色而言,白菊冰肌雪骨,如白玉琢成,似秋霜初降,確實(shí)不同于籬下生長(zhǎng)出來的黃菊。它那晶瑩潔白、玲瓏剔透的花朵似乎是從月宮生長(zhǎng)出壽的,哪是人世間的凡花俗卉呢?

        五、六兩句又一分一合更細(xì)致地描寫白菊:“浮杯小摘開云母,部露全移綴水晶。”“小摘”是分開來看,“全移”是合觀一體。此處詩人采取他貫用的寫作手法,繞開描至對(duì)象本身,別出心裁,以他物出之因?yàn)椤耙夥斩灼妫哉鲗?shí)而舛巧”。(《文心雕龍·神思》),如果直相描寫白菊本身容易直白無味,所以詩人便采用比喻的手法,借物之亡者以喻白菊,浮杯小摘,即分開來帝細(xì)觀看,它晶瑩剔透。如同云母一樣玲瓏。再“帶露全移”,從整體上觀察,那潔白純凈的花瓣上帶著一串串透明的露珠,真如水晶一般明亮這一聯(lián)筆法精妙,極盡白菊之態(tài)。

        七、八兩句:“偏稱含香五字客從茲得地始方榮?!敝刭潛P(yáng)馬郎中其人及其移植白菊之事。清人陸昆曾評(píng)論這兩句詩的時(shí)候就說:“含香句,謂花與人稱。一經(jīng)郎中移植,便慶得地。而芳榮自此始矣?!保ā独盍x山詩集注》)?!昂恪迸c“五字客”都是用典?!稘h舊儀》中說:在漢代,尚書郎奏事于光明殿。而殿中用胡粉涂墻壁,尚書郎“趨走丹墀。含雞舌香(即今丁香),伏其下奏事。”另據(jù)《世說新語》所載,魏司馬景王命中書令虞松作表,虞松寫完后上呈,卻不合景王之意,讓他再行決定。但虞松思路枯竭,半天不能更改,心想此事,面帶難色,當(dāng)時(shí)鐘會(huì)見之便拿過來看,為他改定了五個(gè)字,虞松心悅誠服。再送景王之時(shí),景王驚問虞松,虞松吐實(shí)之后,景王嘆道:“如此大才,應(yīng)予重用。”此處“含香”與“五字客”是贊揚(yáng)馬郎中其人。白菊為大多數(shù)人所不賞,卻遇到馬郎中這樣如鐘會(huì)一樣文采風(fēng)流的知音,生得其地,也可以一顯芳榮了。

        這首詩句新意關(guān)。表現(xiàn)在:詩人寫白菊之色不從白菊本身著筆,而是發(fā)揮豐富的想象,運(yùn)用恰當(dāng)?shù)谋扔鱽硇稳葜O仁且砂拙丈栽轮?。后又用云母水晶來比方。新穎別致,翻空出奇,同時(shí)本詩又使用了一些典故,美不勝收。

      李商隱簡(jiǎn)介

      唐代·李商隱的簡(jiǎn)介

      李商隱

      李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長(zhǎng)詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

      猜你喜歡

      曹氏寒碧即事

      宋代葛紹體

      屋頭楊柳綠參差,小竹疎花此更宜。

      簾漾水紋閑晝?nèi)眨缜镲L(fēng)物似春時(shí)。

      雨后漫興

      清代曉青

      云山一段畫,秋雨來奪之。模糊米家村,墨汁方淋漓。

      老顛瞥然見,狂叫嘆絕奇。使我有意為,必不得如斯。

      秋思四首 其一

      宋代陸游

      湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

      但有一睡耳,展轉(zhuǎn)無由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

      醉呂洞賓畫

      元代胡天游

      碧眼朦朧,風(fēng)須獵獵。一朵仙花紅襯頰,瑤池宴罷九霞漿。

      人世已非唐日月,飆輪倚醉風(fēng)泠泠。玉山恨不扶飛瓊,城南老魅爾何物。

      步虛詞二十三章 其十四

      沈鍊

      軒黃方好道,我本列仙才。每過蓬萊島,曾上凌云臺(tái)。

      非無遠(yuǎn)游意,自多塵世哀。眷風(fēng)回玉管,夜月隱金罍。

      嘉泰二年恭上太皇太后尊號(hào)八首 其四

      郊廟朝會(huì)歌辭

      煌煌寶書,玉篆金縷。曷為來哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

      婉嬗祥云,日正當(dāng)午。