中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 毛鉉的詩 > 幼女詞

      幼女詞

      [明代]:毛鉉

      下床著新衣,初學(xué)小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結(jié)裙帶。

      幼女詞譯文及注釋

      譯文

      幼女下床穿上新衣,初次學(xué)著新娘的拜堂禮。

      恐怕他人取笑羞的不敢抬頭,緊張的不停撫弄裙帶。

      注釋

      小姑:這里是新娘的意思。

      結(jié):扎縛、撫弄的意思。

      幼女詞鑒賞

        在中國古典詩歌史上,專門吟詠幼女(含少女)的詩作數(shù)量不多,但這類詩作大都寫得富有詩趣,頗具特色。西晉著名詩人左思的《嬌女詩》可謂中國古代最早寫少女情態(tài)的妙詩。此詩極盡鋪陳之能事,著力描繪詩人的兩個(gè)女兒——小女“紈素”與大女“蕙芳”逗人喜愛。正如明代譚元春所評(píng):“字字是女,字字是嬌女,盡理、盡情、盡態(tài)?!泵鞔娙嗣C的《幼女詞》,盡管僅有20字,但狀寫幼女情態(tài)逼真?zhèn)魃?,“如在目前”,較之左思280字的《嬌女詩》毫不遜色。

        毛鉉的《幼女詞》僅寥寥數(shù)語,便使一個(gè)純真可愛的幼女形象躍然紙上。詩的前兩句,寫幼女下床穿新衣,初次學(xué)著“小姑”(此處指新娘)成婚時(shí)拜堂。這里,由幼女“下床著新衣”的動(dòng)作引出其“初學(xué)小姑拜”的另一動(dòng)作,并在“學(xué)小姑拜”之前著一“初”字,便突出了其情竇初開。詩人寫幼女“學(xué)小姑拜”,旨在描繪其心態(tài),故詩中并未具體描繪她學(xué)拜的情景,這一點(diǎn)與施肩吾《幼女詞》別無二致。三、四兩句筆鋒一轉(zhuǎn),以幼女的動(dòng)作摹寫其含羞之心態(tài)?!靶咭娙恕保@是直接點(diǎn)明幼女害羞,怕別人取笑她“學(xué)小姑拜”?!半p手結(jié)裙帶”,這是寫幼女以雙手扎縛、撫弄裙帶來掩飾其含羞之情。而她要“結(jié)裙帶”,就得“低頭”,其不自然的心理也就被上述自然的動(dòng)作所掩飾。此詩描繪幼女情態(tài),語言質(zhì)樸自然,看似信手拈來,實(shí)卻頗見功力。讀之,給讀者如臨其境、如見其人之感?,F(xiàn)代文學(xué)巨匠魯迅先生有兩句詩“忽憶情親焦土下,佯看羅襪掩啼痕”(《所聞》),寫一個(gè)給豪門侍宴的“嬌女”(侍女),在豪門酒宴上以“佯看羅襪”這一動(dòng)作掩飾其“啼痕”,以及她失去親人(親人被戰(zhàn)火奪去生命)后的悲情。魯迅先生的這兩句詩是現(xiàn)實(shí)的寫照,或許他在寫作時(shí)也受到毛鉉《幼女詞》的啟發(fā)。

        施肩吾的《幼女詞》與毛鉉的《幼女詞》都惟妙惟肖地描繪了個(gè)性鮮明的幼女的形象,也都以稚態(tài)見童心,富有詩意、詩趣。但其不同之處也是顯而易見的。這不僅在于幼女的年齡略有差異,交代其年齡的方法不同,還在于幼女的稚態(tài)與表現(xiàn)手法有別。施詩中的幼女年僅6歲,這是以“幼女才六歲”直接點(diǎn)明的。毛詩中的幼女年齡多大,詩中并未直接點(diǎn)明,讓讀者自己從字里行間去尋找答案。此幼女不是像施詩中的幼女那樣“學(xué)人拜月”,而是學(xué)“小姑”成婚時(shí)拜堂。可見她已不止“六歲”了。她知道“著新衣”,還知道“羞見人”,甚至懂得掩飾自己的羞態(tài),去“雙手結(jié)裙帶”,可見她稚氣未盡,仍是“幼女”,尚未成人,否則,她也做不出“初學(xué)小姑拜”的動(dòng)作了。

        施詩寫幼女的稚態(tài),突出其弄巧成拙,從而,見其童心。在寫法上,施詩先直言幼女少不更事,分不清“巧”與“拙”,為下文寫幼女弄巧成拙埋下伏筆;然后,以“向夜在堂前,學(xué)人拜新月”這一反映其稚態(tài)的動(dòng)作描寫照應(yīng)上文,為“未知巧與拙”作了形象的注腳。這里,既有幼女年齡與其行為的不相稱之明比,又有他人之“巧”與幼女之“拙”的暗比。如此著墨,就使幼女的形象活了,動(dòng)了。

        毛詩寫幼女的稚態(tài),著重反映其情竇初開,羞于見人之童心。毛詩通篇采用白描手法,一句詩就是一幅畫面,逼真地勾勒出了幼女一系列的動(dòng)作。在寫法上,除了寫幼女“學(xué)拜”這點(diǎn)相似外(其實(shí)二者學(xué)拜的內(nèi)容也不一致),其余的皆與施詩明顯有別。詩中通過幼女下床穿新衣,學(xué)著“小姑”成婚時(shí)拜堂,低下頭,用雙手扎縛、撫弄裙帶等一系列的動(dòng)作描寫,以及“羞見人”的心理描寫,突出幼女又要學(xué)拜,又知害羞之個(gè)性,把個(gè)特定年齡和環(huán)境中的“幼女”寫得純真可愛。施詩中的幼女,少不更事,“學(xué)拜”,純屬其好奇心所致;而毛詩中的幼女則要懂事得多,因?yàn)槠淠挲g要大些,她“學(xué)拜”之因,除了好奇心之外,還在于情竇初開,詩中一個(gè)“初”字可謂道出個(gè)中信息。施詩筆法較直,毛詩筆法較曲。

        明代文學(xué)家李贄曾道:“天下之至文,未有不出于童心焉者也”,意為天下最妙的文章,無一篇不出于具有童心(真心)的作者之手。其實(shí),賦詩亦然。童心詩心,相映成趣,盡管筆法不一,但詩必妙而耐讀。這也為施肩吾與毛鉉的兩首《幼女詞》所證實(shí)。

      毛鉉簡介

      唐代·毛鉉的簡介

      毛鉉,字鼎臣,山陰(今浙江省紹興縣)人。明洪武時(shí)在陜西一帶從軍戍邊,后任國子學(xué)錄。他的詩些富于生活氣息。

      ...〔 ? 毛鉉的詩(2篇)

      猜你喜歡

      與張支百研江話詩隨筆

      清代李重華

      李杜橫馳翰墨場,如椽韓筆頗相當(dāng)。數(shù)篇《琴操》尤高躅,束晰何因便《補(bǔ)亡》。

      玉蕊花

      宋代劉克莊

      竹院過僧話,山門掃地迎。

      英雄猶有跡,般若太無情。

      晚秋登樓

      宋代王同祖

      獨(dú)上危樓望落暉?;桫f歸處遠(yuǎn)煙微。

      湖光洗得秋容凈,爭奈江南雁又飛。

      江陵贈(zèng)滿術(shù)人

      項(xiàng)安世

      未赴成都先夢到,才逢蜀客便心親。

      江陵一見蒲居士,似向嚴(yán)家訪阿遵。

      寄王蘇州

      明代謝榛

      闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

      石頭云逐東征馬,揚(yáng)子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

      欲為海幢化四金剛 其一

      明代釋今無

      愿乞金剛四座高,長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。

      念佛有時(shí)行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說海濤。