中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 左丘明的詩 > 祁奚請免叔向

      祁奚請免叔向

      [先秦]:左丘明

        欒盈出奔楚。宣子殺羊舌虎,囚叔向。人謂叔向曰:“子離于罪,其為不知乎?”叔向曰:“與其死亡若何?詩曰:‘優(yōu)哉游哉,聊以卒歲?!病!?/p>

        樂王鮒見叔向曰:“吾為子請。”叔向弗應(yīng),出不拜。其人皆咎叔向。叔向曰:“必祁大夫?!笔依下勚唬骸皹吠貂V言于君無不行,求赦吾子,吾子不許;祁大夫所不能也,而曰必由之。何也?”叔向曰:“樂王鮒從君者也,何能行?祁大夫外舉不棄仇,內(nèi)舉不失親,其獨遺我乎?詩曰:‘有覺德行,四國順之?!蜃樱X者也。”

        晉侯問叔向之罪于樂王鮒。對曰:“不棄其親,其有焉?!?/p>

        于是祁奚老矣,聞之,乘驲而見宣子,曰:“《詩》曰:‘惠我無疆,子孫保之。’《書》曰:‘圣有謨勛,明征定保?!蛑\而鮮過,惠訓(xùn)不倦者,叔向有焉,社稷之固也。猶將十世宥之,以勸能者。今壹不免其身,以棄社稷,不亦惑乎?鯀殛而禹興;伊尹放大甲而相之,卒無怨色;管蔡為戮,周公右王。若之何其以虎也棄社稷?子為善,誰敢不勉,多殺何為?”宣子說,與之乘,以言諸公而免之。不見叔向而歸,叔向亦不告免焉而朝。

      祁奚請免叔向譯文及注釋

      譯文

        欒盈逃奔楚國,范宣子殺了(他的同黨)羊舌虎,軟禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人對叔向說:“你受這樣的罪,未免不夠明智吧?”叔向說:“那些死了的和逃跑的,又怎么樣呢?《詩經(jīng)》說:‘難得清閑和逸脫啊,就這樣了此一生吧!’這才是明智。”

        樂王鮒見到叔向說:“我去為您求情?!笔逑驔]有理會,樂王鮒離開時,不拜謝。旁人(有史籍載此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向說:“只有祁大夫(才能救我)?!惫芗衣牭竭@話就說:“樂王鮒在君主面前說的話,沒有不采納的。請求赦免您,您不理會。(我認(rèn)為)祁大夫無法辦到的事,您卻說必須由他。為什么呢?”叔向說:“樂王鮒是順從君主的人,怎么能行?祁大夫舉薦外人不遺棄有仇的人,舉薦熟人不遺漏親人,他難道會遺漏我嗎?《詩》說:“有正直的德行,天下人都會順從’。祁大夫(正是這樣)正直的人?。 ?晉侯向樂王鮒問起叔向的罪責(zé),樂王鮒說:“不背棄他的親人,他有些牽涉吧!”當(dāng)時祁奚已經(jīng)告老還鄉(xiāng)了,聽到這事(叔向被囚禁的事),趕緊坐上驛站的馬車來見范宣子。說:“《詩》說:‘給予我恩惠無邊(的人),子孫后代永遠(yuǎn)保存’,《尚書》說:‘圣賢有謀略和功勛,應(yīng)當(dāng)明證他的功勞和加以保護(hù)?!\劃而少有過失,給人許多教益而不知疲倦,叔向就有這樣的能力。(叔向是)國家的柱石,即使他十代的子孫犯了罪也應(yīng)該寬宥,以此勉勵那些有能力的人。如今因為他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,這從而丟棄國家棟梁,這不是糊涂嗎?(從前)鯀被誅殺(他的兒子)禹卻興起(被擁立為夏代第一個君主);伊尹起初曾放逐太甲(后來)又輔佐太甲為相,太甲始終沒有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因為造反)被殺,周公卻輔佐(他們的侄子)成王。您為什么因為羊舌虎的緣故拋棄國家的柱石呢? 您與人為善,誰還敢不竭力為國!多殺人又何必呢?”

        范宣子聽了很高興,便同他一起坐車(去見晉平公)赦免了叔向。祁奚不見叔向就回家。叔向也未向祁奚致謝,徑直上朝。

      注釋

      欒盈:晉大夫,因與晉國的加一大夫范鞅不和,謀害范鞅。事敗被驅(qū)逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:欒盈的同黨。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)

      離:通‘罹’,遭遇。

      知:通‘智’。

      優(yōu)游:閑暇而快樂自得的樣子。

      鮒:讀音fǔ。樂王鮒:即東桓子,晉大夫。

      祁大夫:即祁奚。

      室老:古時卿大夫家中有家臣,室老是家臣之長。

      不棄仇:祁奚曾經(jīng)向晉君推薦過他的仇人解狐。不失親:祁奚曾經(jīng)向晉君推薦過的他的兒子祁許。

      夫子:那個人,指祁奚。覺者:有正直德行的人。

      驲:讀音rì,古代驛站的馬車。

      保:依賴。

      謨:讀音mó,謀略。

      十世:指遠(yuǎn)代子孫。宥:赦宥。

      壹:指因羊舌虎這一件事。

      祁奚請免叔向鑒賞

        叔向受弟弟的牽連,突然被捕,但他臨危不懼,且有知人之明。祁奚為國家愛惜人才,事成則“不見而歸”,根本不希望別人報答。叔向獲救,也“不告免而朝”,因為他深知祁奚的品德。相形之下,樂王鮒的虛偽和卑鄙,真是不堪入目。

      左丘明簡介

      唐代·左丘明的簡介

      左丘明

      丘明(姓姜,氏丘,名明),華夏人,生于前502年,死于前422年,享年80歲。丘穆公呂印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚國的左史官,故在姓前添“左”字,故稱左史官丘明先生,世稱“左丘明”,后為魯國太史 。左氏世為魯國太史,至丘明則約與孔子(前551-479)同時,而年輩稍晚。他是當(dāng)時著名史家、學(xué)者與思想家,著有《春秋左氏傳》、《國語》等。他左丘明的最重要貢獻(xiàn)在于其所著《春秋左氏傳》與《國語》二書。左氏家族世為太史,左丘明又與孔子一起“如周,觀書于周史”,故熟悉諸國史事,并深刻理解孔子思想。

      ...〔 ? 左丘明的詩(68篇)

      猜你喜歡

      過霅溪

      周南

      晴溪帆卷櫓聲柔,兩岸青紅濕未收。欲問三吳清絕處,碧瀾堂下采蓮舟。

      不礙云山

      宋代胡仲弓

      贏得工夫看好山,吟魂飛不到人間,

      白云本是無心物,才得身高便可攀。

      說潮五古十七首 其二

      清代丘逢甲

      一疏晨叩闕,夕貶大海南。安知辟佛人,乃喜留僧談。

      苛論出后儒,公德寧遺慚。蒙莊固多誣,妄說孔贊

      會城苦雨四首 其三

      清代牛燾

      中秋騎月送行人,阻住行人懶問津。米價天河休更卜,御寒今已桂為薪。

      葡萄

      明代張寧

      歲晏虬枝滿,春歸蚓蔓伸。行藏與時契,不獨味宜人。

      寄江陰史君尹梅津

      釋元肇

      清簡何曾五馬榮,時艱念慮在生靈。江如謝朓詩中靜,山似岳陽樓上青。

      戢戢魚頭曝冬日,翩翩鴉字出宸庭。三吳父老遙相祝,幾向天邊望福星。