中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁(yè) > 詩(shī)文 > 查德卿的詩(shī) > 柳營(yíng)曲·江上

      柳營(yíng)曲·江上

      [元代]:查德卿

      煙艇閑,雨蓑干,漁翁醉醒江上晚。啼鳥關(guān)關(guān),流水潺潺,樂(lè)似富春山。數(shù)聲柔櫓江灣,一鉤香餌波寒。回頭貪兔魄,失意放漁竿;看,流下蓼花灘。

      柳營(yíng)曲·江上譯文及注釋

      譯文

      煙霧籠罩下的小船自在悠閑,雨水批濕的蓑衣又被風(fēng)吹干,漁翁酒醒時(shí)江上天色已晚。聽(tīng)鳥鳴叫,流水潺潺,樂(lè)趣恰似嚴(yán)子陵隱居富春山。輕輕搖著船兒駛過(guò)江灣,寒波里垂下一夠魚餌。抬頭貪看月亮,不留神放開了魚竿?;剡^(guò)神來(lái),看那小船已順流而下,蕩進(jìn)了蓼花灘中。

      注釋

      柳營(yíng)曲:越調(diào)曲牌名。

      煙艇閑:此句寫煙水之中小船靜靜地停泊著。

      關(guān)關(guān):鳥和鳴聲。

      富春山:一名嚴(yán)陵山,漢嚴(yán)子陵曾隱居耕釣于此,上有子陵釣臺(tái)。在今浙江桐廬縣西。

      兔魄:月亮。

      蓼(liǎo)花:蓼是一種水邊生長(zhǎng)的植物,花如穗,有紅有白。

      參考資料:

      1、陶型傳 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:945-946

      柳營(yíng)曲·江上鑒賞

        這首散曲是借自然景物來(lái)表現(xiàn)理想主義的生活場(chǎng)景與思想感情的一則例證。曲中所寫的漁翁,實(shí)際上是個(gè)科場(chǎng)失意的文人。失意后,他退隱江濱,但卻不能割斷蟾宮折桂的欲念,因而在強(qiáng)作閑適的同時(shí),心靈上又?jǐn)D壓著沉重的苦悶。

        首句勾畫了一幅漁翁孤舟閑漂圖。小船自在消閑,蓑衣雨濕風(fēng)干,漁翁飲酒睡醒,表明看來(lái)確是一派悠然自得的氣象。但仔細(xì)體味,漁翁冒雨自炊,飲酒就醉,醉則昏睡,醒則漂歸,既無(wú)漁釣之意,又無(wú)賞景之心,這就不能不令人感到他胸中凝聚著難以解脫的苦衷,不然不會(huì)獨(dú)自借酒澆愁、整天沉湎醉鄉(xiāng)。

        船上飲酒,醉醒已是傍晚,但聞啼鳥聲與流水聲交織在一起,清脆悅耳,其樂(lè)趣不減當(dāng)年嚴(yán)子陵隱居富春山。“啼鳥關(guān)關(guān),流水潺潺”、“數(shù)聲柔櫓江灣,一鉤香餌波寒”,俱是清麗流美,宛然仙家境界。但此曲的漁翁仍未能不食人間煙火,“回頭觀兔魄,失意放魚竿”,便顯示了生活現(xiàn)實(shí)所給予的創(chuàng)傷。前時(shí)寫“漁翁醉醒江上晚”,是力圖表現(xiàn)他曠放自在的一面。如今看起來(lái),他的“醉醒”,也不無(wú)憤世嫉俗的激烈意味了。

        歐陽(yáng)修有《漁家傲》詞,下闋有句云:“醉倚綠陰眠一餉。驚起望,船頭閣在沙灘上?!贝饲慕Y(jié)尾,很可能是受到了歐詞的啟發(fā)。船兒不是一直那么聽(tīng)話的,只要主人意有旁騖,失了操縱,便只受水流擺布?!翱?,流下蓼花灘”,因?yàn)樨澘此械脑铝?,一不留神握漁竿的手松開了,只能眼睜睜望著漁竿從蓼花灘上漂下去。這表現(xiàn)了漁翁“失意”的深重程度。不過(guò)作者仍把小船留在蓼花灘一帶,不曾送入紅塵,那么漁父清醒過(guò)來(lái),重新提起漁竿,“樂(lè)似富春山”,是不成問(wèn)題的?;蛟S“流下蓼花灘”的對(duì)象,也可釋為“魚竿”,如宋王庭珪《江亭即事》云:“江水磨銅鏡面寒,釣魚人在蓼花灣?;仡^貪看明月上,不覺(jué)竹竿流下灘?!钡^此曲,解作小船“流下”更勝。

        這首曲中的“漁翁”是文人化了的。在元曲中,“隱逸”與“嘆世”是一枚硬幣的兩面,此曲作者不過(guò)想把這兩面都寫到而已。清李調(diào)元就很明白這一點(diǎn)。他把自“數(shù)聲柔櫓江灣”至“流下蓼花灘”六句,統(tǒng)統(tǒng)視為“他人不能道也”的俊語(yǔ)。(見(jiàn)《雨村曲話》)

        此曲解開一般閑適小令一味沉醉山水之樂(lè)的紗幕,真實(shí)地表現(xiàn)出科場(chǎng)失意文人在不得不隱逸山水時(shí)內(nèi)心所壓抑著的痛楚,坦誠(chéng)深切,讀來(lái)確有令人耳目一新之感。

      查德卿簡(jiǎn)介

      唐代·查德卿的簡(jiǎn)介

      [元](約公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不詳,約元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平樂(lè)府中選錄甚多。明·朱權(quán)《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中。明·李開先評(píng)元人散曲,首推張可久、喬吉,次則舉及查德卿(見(jiàn)《閑居集》卷五《碎鄉(xiāng)小稿序》),可見(jiàn)其曲名較高。其散曲作品內(nèi)容有吊古、抒懷、詠美人傷離情之類,風(fēng)格典雅。

      ...〔 ? 查德卿的詩(shī)(20篇)

      猜你喜歡

      野望

      宋代郭祥正

      暑雨收殘候,秋云結(jié)薄陰。山光翠兼紫,水影凈還深。

      竹密群鴉入,天空一雁沈。興來(lái)搔白首,衰颯愧儒林。

      讀公羊傳四首 其四

      宋代張方平

      親親自禰率,恩禮有等節(jié)。雖云王父命,天性何斯絕。

      奈何彼衛(wèi)輒,父子相傾奪。此而義可與,人倫固隳滅。

      賀新郎二首 其一

      清代項(xiàng)鴻祚

      夢(mèng)斷霓裳闋,是天風(fēng)、忽然吹下,廣寒宮闕。銀浦流云三萬(wàn)頃,誤了兩番游歷。

      問(wèn)靈藥、偷來(lái)何益?青女素娥齊掩泣,痛文簫、不上神仙籍。

      樂(lè)府

      宋代許棐

      妾心如鏡面,一規(guī)秋水清。

      郎心如鏡背,磨殺不分明。

      挽王西樵司勛 其一

      清代李天馥

      消息驚傳《鵩賦》成,悠悠天道意難平。不禁秋夜汍瀾淚,何限春明縞纻情。

      《十笏》縹緗空舊草,百年霜露又前生。觥船遽覺(jué)司勛夢(mèng),無(wú)復(fù)江湖載酒行。

      過(guò)嶺

      清代紀(jì)昀

      大雪幕荒榛,凍云壓高樹。沖寒上高嶺,岡巒莽回互。

      蒼然暝色合,四望疑無(wú)路。迂曲得人蹤,一線微通步。