中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 哭孟浩然

      [唐代]:王維

      故人不可見(jiàn),漢水日東流。

      借問(wèn)襄陽(yáng)老,江山空蔡州。

      哭孟浩然譯文及注釋

      譯文

      老朋友我再也見(jiàn)不到了,漢水滔滔仍然日夜東流。

      請(qǐng)問(wèn)襄陽(yáng)遺老今在何方?江山依舊何人再游蔡州?

      注釋

      孟浩然:唐代著名詩(shī)人,王維的好友。襄州襄陽(yáng)(今屬湖北)人。與王維同是盛唐山水田園派的代表,并稱“王孟”。

      故人:老朋友?!肚f子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家?!贝嗽?shī)指孟浩然。

      漢水:中國(guó)中部的一條河,長(zhǎng)江最長(zhǎng)支流,發(fā)源于陜西南部米倉(cāng)山,流經(jīng)陜西南部及湖北,在武漢入長(zhǎng)江,全長(zhǎng)1532公里。

      借問(wèn):請(qǐng)問(wèn)?!端螘?shū)·蕭惠開(kāi)傳》:“慮興宗不能詣己,戒勒部下:‘蔡會(huì)稽部伍若借問(wèn),慎不得答。’”襄陽(yáng)老:此處指孟浩然。

      江山:江河山岳?!肚f子·山木》:“彼其道遠(yuǎn)而險(xiǎn),又有江山,我無(wú)舟車,奈何?”空:空寂無(wú)人。蔡州:一作“蔡洲”。這里泛指孟浩然故鄉(xiāng)一帶。《全唐詩(shī)》詩(shī)后有一注曰:“峴山東南一里有蔡洲,蔡瑁居之故云?!?/p>

      參考資料:

      1、鄧安生 等.王維詩(shī)選譯.成都:巴蜀書(shū)社,1990:212-213

      2、彭定求 等.全唐詩(shī)(上).上海:上海古籍出版社,1986:299

      哭孟浩然創(chuàng)作背景

        此詩(shī)題注:“時(shí)為殿中侍御史,知南選,至襄陽(yáng)有作。”據(jù)此可知此詩(shī)作于唐玄宗開(kāi)元二十九年(741年)。王維于當(dāng)年以殿中侍御史知南選,開(kāi)元二十九年春到襄陽(yáng)時(shí)孟浩然已死,所以王維作此詩(shī)哭悼。

      參考資料:

      1、鄧安生 等.王維詩(shī)選譯.成都:巴蜀書(shū)社,1990:212-213

      哭孟浩然鑒賞

        作者與孟浩然是老朋友了,如今老朋友永遠(yuǎn)離去了,因此詩(shī)一開(kāi)頭就說(shuō)“故人不可見(jiàn)”。這是直抒胸臆,直抒對(duì)故人長(zhǎng)逝的哀悼之意。對(duì)于老朋友的去世,作者無(wú)限悲痛,站在漢水邊上,望著滔滔江水東流不勝悲傷。這第二句“漢水日東流”是借景抒情,借漢水日夜奔流不息抒發(fā)老朋友一去不復(fù)返,也是比喻自己的哀痛與思念之情就像東流之水綿綿不絕?!敖鑶?wèn)襄陽(yáng)老,江山空蔡州“兩句,兼具直抒胸臆和借景抒情兩種手法。上句可看作即景之語(yǔ),下句景中含情,江山,景象廣闊,著一“空”字,顯示出物是人非人去樓空的無(wú)限感慨和遺憾,借此表達(dá)了作者對(duì)老朋友的無(wú)限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用,使詩(shī)篇直中有曲,語(yǔ)短情深。故人長(zhǎng)逝,悼惜深情與凄愴涕淚,隨詩(shī)行奔迸而出。朋友已矣,如江水東流,唯能追尋遺蹤以寄哀思。

        王孟為知交,王維是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《與諸子登峴山》中有“人事有代謝,往來(lái)成古今。江山留勝跡,我輩復(fù)登臨”之句,正是王維這首詩(shī)所寄托的感慨。

        王維這首詩(shī)并無(wú)華辭麗藻,其動(dòng)人心魄處全在于情深。誠(chéng)如明末清初黃宗羲所言:“情者,可以貫金石,動(dòng)鬼神。”

      王維簡(jiǎn)介

      唐代·王維的簡(jiǎn)介

      王維

      王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)?!遍_(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,非常多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔 ? 王維的詩(shī)(353篇)

      猜你喜歡

      題東山楊子仙廟三首 其三

      清代丘逢甲

      鰲頭龍首總浮名,何事神仙也世情。蝴蝶滿天蟾滿地,莫將隱語(yǔ)賺書(shū)生。

      山間 其二

      清代沈光文

      生平未了志,每每托逃禪。不遂清時(shí)適,聊耽野趣偏。

      遠(yuǎn)鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

      十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一

      劉摰

      水落溪橋霜未寒,岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底,寺在崎嶇屈曲間。

      哭華姜一百首 其三十六

      清代屈大均

      懷中保子二齡馀,弄爾西窗舊讀書(shū)。我指卿卿新畫(huà)像,可憐未解淚沾裾。

      謝巖起惠支頤二首 其二

      宋代韋驤

      引髭聊試頗安然,正好憑依學(xué)坐禪。兒女環(huán)觀齊指笑,朱顏猶未怯雙蓮。

      蒲關(guān)西道中作

      唐代李山甫

      國(guó)東王氣凝蒲關(guān),樓臺(tái)帖出晴空間。紫煙橫捧大舜廟,
      黃河直打中條山。地鎖咽喉千古壯,風(fēng)傳歌吹萬(wàn)家閑。
      來(lái)來(lái)去去身依舊,未及潘年鬢已斑。