中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 訴衷情·琵琶女

      訴衷情·琵琶女

      [宋代]:蘇軾

      小蓮初上琵琶弦,彈破碧云天。分明繡閣幽恨,都向曲中傳。

      膚瑩玉,鬢梳蟬,綺窗前。素娥今夜,故故隨人,似斗嬋娟。

      訴衷情·琵琶女譯文及注釋

      譯文

      小蓮剛剛給琵琶調(diào)弦,聲音清越,好像要沖破云天。細(xì)細(xì)聽來,樂聲分明在訴說繡閣中的怨恨,聲聲感人。

      只見她膚如美玉,梳著一對(duì)蟬鬢,手抱琵琶,站在窗前。今晚的月亮照著她,好像月宮里的嫦娥特意跟她比美似的。

      注釋

      訴衷情:詞牌名。唐教坊曲。又名《一絲風(fēng)》、《訴衷情令》等。有唐詞、宋詞之分。唐詞有單調(diào)、雙調(diào)兩體。宋詞皆雙調(diào)。

      小蓮:北齊后主高緯寵妃馮淑妃名小憐(一作蓮),能彈琵琶,善歌舞。此處借指琵琶女。

      碧云天:意思是蔚藍(lán)的天空。

      繡閣:閨房,指女子的住處。幽恨:深恨。

      瑩玉:形容皮膚潔白?,摚河裆朗?。

      鬢梳蟬:將鬢發(fā)梳成蟬翼的形狀。

      綺(qǐ)窗:雕畫美觀的窗戶。

      素娥:傳說月中女神名嫦娥,月色白,故又稱素娥。

      故故:故意或特意。唐、宋時(shí)口語。

      嬋娟:美好的樣子。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國書店出版社,2007年1月:91-93

      2、石延博.宋詞.北京:中國和平出版社,2004年12月:64

      訴衷情·琵琶女創(chuàng)作背景

        宋神宗熙寧三年(1070年)十月,該詞是蘇軾在宋道的家中見有女彈奏琵琶有感而作,同時(shí)作《宋叔達(dá)家聽琵琶》一詩。

      參考資料:

      1、朱靖華、饒學(xué)剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評(píng)叢書蘇軾詞新釋輯評(píng).北京:中國書店出版社,2007年1月:91-93

      訴衷情·琵琶女鑒賞

        上片寫琵琶女高超的技藝和內(nèi)心的幽恨。蘇軾借北齊善彈琵琶的馮淑妃的名字指稱琵琶女,暗含著對(duì)她的技藝的贊許和肯定?!俺跎吓孟摇?,是說轉(zhuǎn)軸撥弦,開始彈奏。聽去果然不同凡響:“彈破碧云天?!惫湃诵稳莞杪曧懥梁兔烂?,本有“響遏行云”之說(見《列子·湯問》),唐詩“歌遏碧云天”即由此而來。蘇軾再加變化,用來夸說琵琶彈奏的高妙動(dòng)人,是恰切不過,而又有創(chuàng)新意味的。著一“破”字,可能受到“鬼才”詩人李賀“石破天驚逗秋雨”(《李憑箜篌引》)這句詩的啟發(fā),以突出其超常的藝術(shù)效果。由于受到詞調(diào)字句的嚴(yán)格限制,蘇軾不可能像白居易那樣在《琵琶行》中對(duì)另一個(gè)琶琶女的絕技展開描寫,而只是從聽者感受的角度,以夸張和寫意的筆法作了高度的概括,從而給讀者留下了想象的余地,收到了以少勝多的效果。說琵琶女技藝高超,還表現(xiàn)在:“分明繡閣幽恨,都向曲中傳。”能把一個(gè)閨中女子內(nèi)心深微、復(fù)雜的感情,都通過琵琶彈奏的樂曲傳達(dá)出來,讓蘇軾“分明”地加以體認(rèn),這是很精湛的技藝。這兩句雖然同樣寫聽覺感受,卻從曲調(diào)傳寫的情感(或心理內(nèi)容)著眼,因而并不顯得重復(fù),而且多少接觸到了琵琶女的內(nèi)心世界,也暗含著蘇軾對(duì)她的不幸命運(yùn)的深切同情。上片寫琵琶女,句句緊扣“琵琶”的彈奏,寥寥幾筆,就能給人以比較鮮明、深刻的印象。

        下片轉(zhuǎn)換角度,寫琵琶女的外形美。過片“膚瑩玉,鬢梳蟬”兩句,從正面著筆寫琵琶女的膚色白皙和鬢發(fā)俏麗,像是電影中的兩個(gè)特寫鏡頭,表現(xiàn)了琵琶女外形的美麗。接下去“綺窗前”一句,像是寫了一個(gè)側(cè)影,與上片聯(lián)系起來看,這該是琵琶女彈奏之處,原來那美妙動(dòng)聽、曲傳幽恨的琵琶聲就是從這兒發(fā)出的。所以這一筆雖已虛化,卻給讀者留下了想象和回味的空間。結(jié)尾以明月來襯托,使琵琶女更顯得天姿國色,美麗動(dòng)人。妙在將明月人格化,說明月在今夜特意隨人行走(當(dāng)明月發(fā)現(xiàn)琵琶女之后),似乎要同琵琶女比一比誰更美好呢。這是蘇軾聽到琵琶女彈奏時(shí),恰好見到當(dāng)空的一輪明月,靈感突發(fā),因而獲致的神來之筆

        從全詞來看,上片為主,而下片為賓,下片所寫的人的外形美,對(duì)于上片所寫的技藝之精、樂聲之美來說,也是一種襯托。蘇軾使二者相得益彰,更突出了琵琶女美的形象。這是作品藝術(shù)構(gòu)思上的一個(gè)重要特色。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

      猜你喜歡

      感事

      吳未淳

      鷸蚌相持急,漁夫兩獲之。圣心不務(wù)德,人意況多私。

      生死忍相假,榮名恥所期。寄言奮翮者,防有翼傷時(shí)。

      歸宗山籟一百四首 其六十五

      明代釋函是

      菊花開燦爛,溪水日潺湲。不睹黃云暗,焉知白露繁。

      稻粱遲社燕,茗盌對(duì)山村?;厥壮伤ミ~,還應(yīng)望石門。

      次韻晚入五華寺

      明代胡粹中

      向晚尋幽寺,明霞飛遠(yuǎn)林。四山新雨歇,一徑綠苔深。

      松老齊僧臘,泉鳴和梵音。階前兩馴鹿,去住識(shí)禪心。

      次韻試可同游法王岳寺

      宋代釋道潛

      兩山脩徑盡榛蕪,謾詫當(dāng)年幸翠輿??斩缅肺牟貙殬?gòu),不逢衲子話真如。

      林深想見靈根茂,地勝宜多隱者居。涼月照人歸路好,傍溪嘉樹影扶疏。

      雜詩九首 其七

      明代王廷陳

      芳春驟青驪,遨游楚江濱。道旁若堂封,云是呂王墳。

      衢路化陌阡,臺(tái)館盡燒焚。陰風(fēng)嘯寒鴟,古隧翔狐群。

      茅屋

      元代廖大圭

      茅屋陰陰水北村,滿床書卷一桐孫。雨聲長在黃梅樹,四月來時(shí)不出門。