中文字幕精品视频在线|中文字幕在线观看|亚洲v日本v欧美v在线播放|伊人网中文字幕

<nav id="3u6n6"></nav><samp id="3u6n6"><tr id="3u6n6"><track id="3u6n6"></track></tr></samp>
    <legend id="3u6n6"><fieldset id="3u6n6"></fieldset></legend>

      
      

    1. 杜司勛

      [唐代]:李商隱

      高樓風(fēng)雨感斯文,短翼差池不及群。

      刻意傷春復(fù)傷別,人間惟有杜司勛。

      杜司勛譯文及注釋

      譯文

      高樓上風(fēng)雨如晦感動(dòng)于杜司勛的詩(shī)文,他羽翼短小無力奮飛趕不上同群的人。

      傾注心血刻意寫詩(shī)感傷時(shí)事又傷離別,人世間值得推崇和贊譽(yù)的只有杜司勛!

      注釋

      杜司勛:即杜牧,晚唐時(shí)期詩(shī)人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝為司勛員外郎、史館修撰(見《樊川集》中《上周相公啟》及《宋州寧陵縣記》),故稱杜司勛。

      風(fēng)雨:語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨如晦,雞鳴不已?!笔銓戯L(fēng)雨懷人之情。此借意以懷杜牧,并以風(fēng)雨迷茫之景象征時(shí)局之昏暗。斯文:此文,指他當(dāng)時(shí)正在吟誦的杜牧詩(shī)作,即第三句所謂“刻意傷春復(fù)傷別”之作。

      差池:猶參差。指燕飛時(shí)尾羽參差不齊。

      刻意:有意為之,此指別有寄托。傷春:因春天到來而引起憂傷、苦悶。復(fù):又。傷別:因離別而悲傷。

      參考資料:

      1、陳永正.李商隱詩(shī)選譯.成都:巴蜀書社,1991:126-127

      2、張國(guó)舉.唐詩(shī)精華注譯評(píng).長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2010:715-716

      杜司勛創(chuàng)作背景

        此詩(shī)當(dāng)作于唐宣宗大中三年(849年)春天。大約在大中三年(849年)前后,這兩位詩(shī)人久別之后,終于重又聚合。因?yàn)楸舜酥g的私下情誼,他們?cè)谶@段日子里有過頻繁的相處交游,有過密切的來往酬唱?!抖潘緞住泛汀顿?zèng)司勛杜十三員外》都作于此時(shí)。

      參考資料:

      1、陳永正.李商隱詩(shī)選譯.成都:巴蜀書社,1991:126-127

      杜司勛鑒賞

        首句“高樓風(fēng)雨感斯文”,寫自己對(duì)杜牧詩(shī)歌獨(dú)特的感受。這是一個(gè)風(fēng)雨凄凄的春日。詩(shī)人登上高樓,憑欄四顧,只見整個(gè)長(zhǎng)安城都沉浸在迷茫的雨霧中。這風(fēng)雨如晦的景象,正好觸動(dòng)胸中郁積的傷世憂時(shí)之感。

        正是在這種惡劣的環(huán)境中,詩(shī)人對(duì)杜牧的詩(shī)作也就有了更深切的感受,因?yàn)楹笳呔褪恰案邩秋L(fēng)雨”的時(shí)代環(huán)境的產(chǎn)物。杜牧的“斯文”,不能確指,也不必確指,應(yīng)是感傷時(shí)世、憂愁風(fēng)雨之作。

        次句“短翼差池不及群”,轉(zhuǎn)說自己,也暗含杜牧。這是一首送別詩(shī)。李商隱用“差池”暗寓“傷別”之情。這句是說,自己正如風(fēng)雨中艱難行進(jìn)的弱燕,翅短力微,趕不上同群。

        這是自傷身世孤孑,不能奮飛遠(yuǎn)飛,也是自謙才力淺短,不如杜牧。這后一層意思,正與末句“唯有”相呼應(yīng)。上句因“高樓風(fēng)雨”興感而兼寫雙方,這句表面上似專寫自己。其實(shí),“短翼差池”之恨不獨(dú)李商隱。他另一首《贈(zèng)杜十三司勛員外》曾深情勸勉杜牧:“心鐵已從干鏌利,鬢絲休嘆雪霜垂?!闭f明杜牧同樣有壯心不遂之恨。這里只提自己,只是一種委婉含蓄的表達(dá)方式。

        “刻意傷春復(fù)傷別,人間唯有杜司勛。”三、四兩句極力推重杜牧的詩(shī)歌。傷春、傷別,即“高樓風(fēng)雨”的憂時(shí)傷世之意與“短翼差池”的自慨身世之情,也就是這首詩(shī)的基本內(nèi)容和主題?!皞骸?、“傷別”,高度概括了杜牧詩(shī)歌的主要內(nèi)容與基本主題,并揭示了帶有那個(gè)衰頹時(shí)代所特有的感傷情調(diào)的藝術(shù)風(fēng)格?!翱桃狻倍郑葟?qiáng)調(diào)其創(chuàng)作態(tài)度之嚴(yán)肅,又突出其運(yùn)思寓意之深厚,暗示他所說的“傷春傷別”,并非尋常的男女相思離別,傷心人別有懷抱。末句“唯有”二字極高評(píng)價(jià)了杜牧在當(dāng)時(shí)詩(shī)壇上的崇高地位。

        這首詩(shī)之蘊(yùn)含著豐富的言外之意、弦外之音。詩(shī)人極力稱揚(yáng)杜牧,實(shí)際上含有引杜牧為同調(diào)之意。既評(píng)杜,又屬自道。同心相應(yīng),同氣相求,詩(shī)人在評(píng)杜、贊杜的同時(shí),也就寄托了自己對(duì)時(shí)代和身世的深沉感慨,暗含著詩(shī)壇寂寞、知音稀少的弦外之音。

      李商隱簡(jiǎn)介

      唐代·李商隱的簡(jiǎn)介

      李商隱

      李商隱,字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩(shī)和無題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。

      ...〔 ? 李商隱的詩(shī)(491篇)

      猜你喜歡

      送何喬仲赴闕四首 其一

      明代黎民表

      招搖有桂樹,結(jié)根南海湄。蒙蘢度霜霰,皎潔常不移。

      以茲孤直性,貢之白玉墀。春風(fēng)被蘭茝,榮耀同一時(shí)。

      二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一

      宋代曹彥約

      入幕曾沾祿,之官始問津。邊城甘冷淡,世路識(shí)艱辛。

      責(zé)重杯柈省,公馀簡(jiǎn)冊(cè)頻。先人清白意,百世尚書紳。

      再次辛字韻

      明代邊貢

      遠(yuǎn)拋卮酒避芳辛,靜對(duì)煙空月半輪。門掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

      非才敢竊明時(shí)位,多病愁看故里春。詩(shī)侶釣朋俱出飲,也應(yīng)回憶倦游人。

      和張秘丞燈夕韻四首

      宋代劉克莊

      公丞赤地饑荒后,一念通天立致和。

      永日庭中私謁少,豐年陌上醉人多。

      挽新昌王明府吉甫

      宋代林表民

      不見高人祇自悲,每哦佳句望烏衣。浣花風(fēng)月參謀去,采藥溪山茂宰歸。

      萬里險(xiǎn)艱頭已白,半生功業(yè)夢(mèng)還非。阿戎盍上青云路,奕世清門要發(fā)揮。

      晉安館中紀(jì)懷十首 其八

      明代佘翔

      越王臺(tái)上望,秋色最堪憐。五虎羅青嶂,雙鴻破碧天。

      芙蓉充雜佩,蟋蟀伴孤眠。欲覓知音者,雷陽(yáng)路幾千。