詞語解釋

留心[ liú xīn ]

⒈ ?小心；注意。

例留心別寫錯了。

英keep careful account of; be careful; keep one's eyes open; look out; take care;

引證解釋

⒈ ?留下不走的心意。

引《史記·孫子吳起列傳》：“夫 吳起 賢人也，而侯之國小，又與彊 秦 壤界，臣竊恐 起 之無留心也。”

⒉ ?關(guān)注；關(guān)心。

引《文子·微明》：“圣人常從事於無形之外，而不留心於已成之內(nèi)?！?br />《宋書·何尚之傳》：“刑罰得失，治亂所由，圣賢留心，不可不慎。”
金 元好問 《善人白公墓表》：“子男五人，長曰 彥升，留心典籍而不就舉選?！?br />鄒韜奮 《經(jīng)歷》四四：“稍稍留心 中國 救國運(yùn)動的人，沒有不知道有 沉鈞儒 先生其人?！?/span>

⒊ ?小心；當(dāng)心。

引魯迅 《書信集·致蕭軍蕭紅》：“和朋友談心，不必留心，但和敵人對面，卻必須刻刻防備?！?br />周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“她邊走邊嘀咕，一個不留心，滑的一下掉在一個半人深的臭水溝里?！?/span>

國語辭典

留心[ liú xīn ]

⒈ ?注意、小心。

引《老殘游記·第五回》：「承關(guān)照，我留心就是了。」
《文明小史·第二六回》：「以后合他說話，倒要留心，不要再被他發(fā)作起來，又要辭館?！?/span>

近留神 留意 介意 謹(jǐn)慎 小心 注意

反大意 忽略

英語to be careful, to pay attention to

德語Acht geben (S)?, aufpassen (V)?, beachten (V)?

法語faire attention