詞語解釋

田野[ tián yě ]

⒈ ?野外，田地曠野。

例春日的田野開滿了鮮花。

英open country; field;

引證解釋

⒈ ?亦作“田壄”。亦作“田埜”。

⒉ ?田地。

引《管子·八觀》：“行其田野，視其耕蕓，計(jì)其農(nóng)事，而飢飽之國可以知也?！?br />《楚辭·九辯》：“農(nóng)夫輟耕而容與兮，恐田野之蕪穢?！?br />漢 桓寬 《鹽鐵論·園池》：“匹夫之力盡於南畝，匹婦之力盡於麻枲。田野闢，麻枲治，則上下俱衍，何困乏之有矣？”

⒊ ?指田地和原野。

引茅盾 《水藻行》：“在這樸素的田野間，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近傲然站著的青森森的一團(tuán)一團(tuán)，卻是富人家的墳園。”

⒋ ?泛指農(nóng)村。

引《管子·小匡》：“士、農(nóng)、工、商四民者，國之石民，不可使襍處……是故圣王之處士必於閒燕，處農(nóng)必就田壄，處工必就官府，處商必就市井。”
宋 趙蕃 《聞舂》詩：“我居田野間，糴米如賃傭。”
清 魏源 《默觚下·治篇九》：“處農(nóng)就田埜，處商就市井。”

國語辭典

田野[ tián yě ]

⒈ ?田地與原野。

引《周禮·地官·遂師》：「經(jīng)牧其田野，辨其可食者。」
《孟子·離婁上》：「田野不辟，貨財(cái)不聚，非國之害也。」

近田地 田園 原野

⒉ ?鄉(xiāng)間。

引《國語·齊語》：「處商，就市井；處農(nóng)，就田野?！?br />《后漢書·卷六六·陳蕃傳》：「田野空、朝廷空、倉庫空，是謂三空?！?/span>

反市街

英語field, open land, CL:片[pian4]

德語Feld, Gel?nde, im Freien, Acker

法語campagne, champ