詞語(yǔ)解釋

招安[ zhāo ān ]

⒈ ?招撫；招降。統(tǒng)治者勸誘武裝反抗者歸降。

例奉宋江哥哥將令，著我持兩紙書，招安劉唐、史進(jìn)?！钪逻h(yuǎn)《還牢末》
受朝廷招安。

英(of feudal rulers) offer amnesty and enlistment to rebels;

引證解釋

⒈ ?安撫。

引《資治通鑒·唐昭宗景福元年》：“故大軍始至，民不入城而入山谷避之，以俟招安。今軍至累月，未聞?wù)邪仓娛繌?fù)從而掠之，與盜賊無異。”
《三國(guó)志平話》卷下：“三日， 雍闓 出陣，被 魏延 斬於馬下，軍師招安了百姓?！?/span>

⒉ ?說之使歸附。

引元 李致遠(yuǎn) 《還牢末》楔子：“今 東平府 有二人，乃是 劉唐、史進(jìn)，這兩個(gè)都一身好本事。他二人有心待要上 梁山泊 來，爭(zhēng)奈不曾差人招安去?！?br />《水滸傳》第六四回：“宋江 大喜。當(dāng)日一面設(shè)筵慶賀，一邊使人招安逃竄敗軍，又得了五七千人馬。”

⒊ ?勸說反抗者投降歸順。

引宋 無名氏 《可書》：“故諺云：若要富，守定行在賣酒醋。若要官，殺人放火受招安?！?br />元 尚仲賢 《單鞭奪槊》楔子：“唐 元帥數(shù)次招安 敬德，此人不肯降 唐?！?br />《捻軍歌謠·蒙關(guān)店，兩頭尖》：“封他高官他不坐，寧死也不受招安?！?br />姚雪垠 《長(zhǎng)夜》十五：“據(jù)說 李水沫 十六歲就下水，二十五歲時(shí)受招安，作了團(tuán)長(zhǎng)?！?br />亦謂反抗者接受勸說而歸順。 元 楊顯之 《酷寒亭》第四折：“待幾時(shí)風(fēng)塵寧?kù)o，我和你招安去未是蹉跎。”
《水滸傳》第七一回：“只見 武松 叫道：‘今日也要招安，明日也要招安去，冷了弟兄們的心！’”

⒋ ?喻收買，拉攏。

引元 王實(shí)甫 《西廂記》第五本第三折：“兀的那小妮子，眼見的受了招安了也！”

⒌ ?收留。

引元 關(guān)漢卿 《哭存孝》第一折：“有阿媽 李克用，見某有打虎之力，招安我做義兒家將?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

招安[ zhāo ān ]

⒈ ?招降安撫。也作「招撫」。

引《資治通鑒·卷二五九·唐紀(jì)七十五·昭宗景福元年》：「故大軍始至，民不入城而入山谷避之，以俟招安?！?br />《三國(guó)演義·第九三回》：「吾今饒汝性命，汝肯招安姜維否？」

反鎮(zhèn)壓

⒉ ?收買。

引元·王實(shí)甫《西廂記·第五本·第三折》：「兀的那小妮子，眼見得受了招安了也！」

英語(yǔ)to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty