原文

　　凡出師征討，行則備其邀截，止則御其掩襲，營則防其偷盜，風(fēng)則恐其火攻。若此設(shè)備，有勝而無敗。法曰：「有備不敗?！?/p>

　　三國，魏大將吳璘征南，兵到精湖，魏將滿寵帥諸將在前，與敵夾水相對。寵謂諸將曰：「今夕風(fēng)甚猛，敵必來燒營，宜為之備?！怪T將皆警。夜半，敵果遣十部〔伏〕來燒營，寵掩擊，大破之。

譯文及注釋

　　大凡出兵征伐敵人，行進(jìn)中要防備敵人中途截?fù)簦Ｖ归g要防備敵人突然襲擊，宿營時要防備敵人偷營劫寨，有風(fēng)天要防備敵人實施火攻。如能處處做好防備，就能取勝而無失敗。誠如兵法所說：“預(yù)有充分準(zhǔn)備，就不會失敗?！比龂鴷r期，魏國派遣大軍南下進(jìn)攻吳國，當(dāng)?shù)诌_(dá)精湖時，伏波將軍滿寵率領(lǐng)諸軍行進(jìn)在前，與吳軍隔水對陣。滿寵對諸將說：“今天晚上風(fēng)很大，敵人必定要來火燒我們營寨，大家應(yīng)當(dāng)做好準(zhǔn)備?！北妼⒙牶蠖技颖毒洹５搅税胍箷r分，吳軍果然派遣十個分隊前來燒營，滿寵指揮魏軍突然出擊，一舉而打敗了敵人。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/15/0128/19/13370732_444531781.shtml