詞語(yǔ)解釋

收兵[ shōu bīng ]

⒈ ?從戰(zhàn)場(chǎng)或沖突地方撤回軍隊(duì)，結(jié)束戰(zhàn)斗。

例不獲全勝，決不收兵。

英withdraw troops;

⒉ ?借指結(jié)束工作。

例草率收兵。

英finish the work;

引證解釋

⒈ ?招收士兵。

引《史記·陳涉世家》：“行收兵，比至 陳，車六七百乘，騎千餘，卒數(shù)萬(wàn)人?！?br />《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“﹝ 光武 ﹞夜自與驃騎大將軍 宗佻 、五威將軍 李軼 等十三騎，出城南門(mén)，於外收兵?！?/span>

⒉ ?撤退軍隊(duì)。

引毛澤東 《集中優(yōu)勢(shì)兵力，各個(gè)殲滅敵人》：“或者收兵休整，準(zhǔn)備再戰(zhàn)?！?/span>

⒊ ?收起兵器，停止?fàn)幎贰?/p>

引《東觀漢記·高鳳傳》：“鄉(xiāng)里有爭(zhēng)財(cái)持兵而鬭， 鳳 往解之，不已，乃脫巾請(qǐng)?jiān)唬骸柿x遜讓，奈何棄之！’爭(zhēng)者感之，收兵謝罪。”

⒋ ?引申為放棄爭(zhēng)執(zhí)。

引老舍 《黑白李》：“希望不是你收兵，就是我讓了?！?/span>

⒌ ?喻結(jié)束工作。

引毛澤東 《關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問(wèn)題》九：“不要用簡(jiǎn)單的方法去處理，不要‘草率收兵’?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

收兵[ shōu bīng ]

⒈ ?招收士兵。

引《史記·卷四八·陳涉世家》：「行收兵，比至陳。」
《后漢書(shū)·卷一·光武帝紀(jì)上》：「夜自與驃騎大將軍宗佻、五威將軍李軼等十三騎，出城南門(mén)，于外收兵。」

⒉ ?撤退軍隊(duì)。

引《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「信復(fù)收兵與漢王會(huì)滎陽(yáng)，復(fù)擊破楚京、索之閑。」
《三國(guó)演義·第一〇回》：「忽然狂風(fēng)大作，飛沙走石，兩軍皆亂，各自收兵?！?/span>

反續(xù)戰(zhàn)

英語(yǔ)to retreat, to withdraw troops, to recall troops, fig. to finish work, to wind up, to call it a day, used with negatives: the task is far from over

德語(yǔ)den Rückzug antreten

法語(yǔ)ramener ses troupes