詞語解釋

天昏地暗,天昏地黑[ tiān hūn dì àn，tiān hūn dì hēi ]

⒈ ?天地一片昏黑。常用以形容風(fēng)霾、雷雨時(shí)的自然景象。

例只見天昏地黑，日月無光。

英a murky sky over a dark earth; dark around;

⒉ ?指天色晚。

例妖魔支著長(zhǎng)槍道：“悟空，你住了。天昏地暗，不是個(gè)賭斗之時(shí)。”——《西游記》

英It's getting dark;

⒊ ?非常利害。

例這場(chǎng)惡戰(zhàn)，直殺得天昏地暗，山岳動(dòng)搖?！妒幙苤尽?/span>

英terribly; fiercely; very;

⒋ ?比喻社會(huì)黑暗腐敗。

例一條街代表租界，一條街代表中國(guó)城，前者是清潔，美麗，有秩序；后者是污濁，混亂，天昏地暗?！仙帷抖R》

英rotten and dark;

國(guó)語辭典

天昏地暗[ tiān hūn dì àn ]

⒈ ?天色昏暗無光。也作「天昏地黑」。

引《封神演義·第二回》：「天昏地暗排兵，月下星前布陣?！?/span>

反天朗氣清 日麗風(fēng)和

⒉ ?形容極度的行為。

引《儒林外史·第五回》：「披頭散發(fā)，滿地打滾，哭的天昏地暗。」

⒊ ?比喻政治腐敗，綱紀(jì)紊亂。

例如：「清末官僚腐敗，使得當(dāng)時(shí)朝政天昏地暗?！?/span>