詞語解釋

老奸巨猾[ lǎo jiān jù huá ]

⒈ ?深歷世故，十分奸詐狡猾的人。

例老奸巨猾，匿身州懸，舞法擾民?！端问贰な池浿尽?/span>

英crafty old scoundrel; deep old file; shrewd and crafty; great hypocrite; old hand at trickery and deception; sly wily old fox;

引證解釋

⒈ ?指閱歷很深，老于世故，而手段又極其奸詐狡猾者。見“老姦巨猾”。

引《資治通鑒·唐玄宗開元二十四年》：“林甫 城府深密，人莫窺其際……雖老姦巨猾，無能逃於其術(shù)者。”
《宋史·食貨志上六》：“於是舊胥既盡罷，而弊根未革，老姦巨猾，匿身州縣，舞法擾民，蓋甚前日?！?br />亦作“老奸巨猾”。 魯迅 《花邊文學(xué)·清明時節(jié)》：“于是后之論者又曰：阿瞞 老奸巨猾，安知其尸實(shí)不在此七十二冢之內(nèi)乎?！?br />鄭振鐸 《桂公塘》二：“這一批老奸巨猾們的心理，他是洞若觀火?！?/span>

國語辭典

老奸巨猾[ lǎo jiān jù huá ]

⒈ ?深歷世情而極奸詐狡猾的人。也作「老奸巨滑」。

引《文明小史·第五四回》：「王明耀是老奸巨猾，一路談?wù)務(wù)f說，席上生風(fēng)，大邊卻一遞一聲的『老憲臺』，叫得個個人肉麻。」

反正人君子

英語cunning, crafty, wily old fox

法語malin, rusé