直譯
共找到1個(gè) "直譯" 的反義詞,分別如下:
詞語解釋
直譯[ zhí yì ]
⒈ ?按原文逐字逐句一對一的翻譯。
英literal translation;
引證解釋
⒈ ?謂翻譯外國文字時(shí),盡量按照原文直接譯出。
引郭沫若 《談文學(xué)翻譯工作》:“外國詩譯成中文,也得象詩才行。有些同志過分強(qiáng)調(diào)直譯,硬譯?!?br />唐弢 《側(cè)面--悼念中國現(xiàn)代文學(xué)巨匠茅盾先生》:“其它如關(guān)于批評問題、直譯與重譯問題、小品文問題, 茅公 也都參加爭論?!?/span>
國語辭典
直譯[ zhí yì ]
⒈ ?翻譯外國文字時(shí),盡量依原文字句翻譯,而不改其語脈風(fēng)格。
※ "直譯"的意思解釋、直譯是什么意思由求知網(wǎng)漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢:
真正的反義詞(zhēn zhèng)
連續(xù)的反義詞(lián xù)
增補(bǔ)的反義詞(zēng bǔ)
出生的反義詞(chū shēng)
真情的反義詞(zhēn qíng)
活躍的反義詞(huó yuè)
麻木的反義詞(má mù)
解除的反義詞(jiě chú)
平整的反義詞(píng zhěng)
干凈的反義詞(gān jìng)
再接再厲的反義詞(zài jiē zài lì)
收藏的反義詞(shōu cáng)
人造的反義詞(rén zào)
進(jìn)入的反義詞(jìn rù)
夸獎(jiǎng)的反義詞(kuā jiǎng)
大同小異的反義詞(dà tóng xiǎo yì)
中醫(yī)的反義詞(zhōng yī)
勇士的反義詞(yǒng shì)
仗義疏財(cái)?shù)姆戳x詞(zhàng yì shū cái)
隱瞞的反義詞(yǐn mán)
新手的反義詞(xīn shǒu)
依舊的反義詞(yī jiù)
老大的反義詞(lǎo dà)
促進(jìn)的反義詞(cù jìn)
忘記的反義詞(wàng jì)
更多詞語反義詞查詢