原文
共找到1個 "原文" 的反義詞,分別如下:
詞語解釋
原文[ yuán wén ]
⒈ ?原作品,原件。
例譯筆能表達出原文風格。
英orginal text; the original;
引證解釋
⒈ ?征引、轉(zhuǎn)寫或改寫時所依據(jù)的文字。
引明 張居正 《女誡直解》:“謹案集中《女誡》原文,與《后漢書》字句互異者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷一:“﹝《廣韻》﹞三蕭:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《廣韻》原文也。 洪深 《電影戲劇的編劇方法》第二章七:“這樣一段詩,在多看幾遍原文之后,多少還可尋出一點意義?!?/span>
⒉ ?翻譯時所依據(jù)的詞句或文章。
引魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》:“談到 日本 有許多翻譯太壞,簡直比原文還難讀……他就笑了起來?!?/span>
國語辭典
原文[ yuán wén ]
⒈ ?寫作時對征引或轉(zhuǎn)錄他人著述文字的稱謂。
⒉ ?翻譯外文時所根據(jù)原著的文字或詞句。
反譯文
英語original text
德語Originaltext (S)?
法語texte original
※ "原文"的意思解釋、原文是什么意思由求知網(wǎng)漢語詞典查詞提供。
最近反義詞查詢:
期待的反義詞(qī dài)
黃昏的反義詞(huáng hūn)
除外的反義詞(chú wài)
改變的反義詞(gǎi biàn)
永遠的反義詞(yǒng yuǎn)
大聲疾呼的反義詞(dà shēng jí hū)
懲罰的反義詞(chéng fá)
廉價的反義詞(lián jià)
緩慢的反義詞(huǎn màn)
實際的反義詞(shí jì)
任命的反義詞(rèn mìng)
骨干的反義詞(gǔ gàn)
相會的反義詞(xiāng huì)
開水的反義詞(kāi shuǐ)
合宜的反義詞(hé yí)
軟化的反義詞(ruǎn huà)
開始的反義詞(kāi shǐ)
心心相印的反義詞(xīn xīn xiāng yìn)
拖延的反義詞(tuō yán)
東門的反義詞(dōng mén)
提出的反義詞(tí chū)
相信的反義詞(xiāng xìn)
攻擊的反義詞(gōng jī)
入侵的反義詞(rù qīn)
氣沖沖的反義詞(qì chōng chōng)
更多詞語反義詞查詢