energy, force, power, might, strength, vigour

這些名詞均有"力"之意。

energy： 用于人時(shí)，指工作時(shí)煥發(fā)出的精力或干勁。

force： 著重指克服障礙，推動(dòng)人或物朝所要求的方向運(yùn)動(dòng)或能產(chǎn)生明顯效應(yīng)的力量。

power： 最普通用詞，泛指一切力量或能力等。

might： 多指巨大或超人的力量。

strength： 指機(jī)體內(nèi)部的能力，是依靠身體組織而存在的力，經(jīng)使用就變?yōu)閒orce。

vigour： 指由生命元?dú)獾拇嬖谒a(chǎn)生的活力、精力。

nation, state, country, land, power

這些名詞均含"國家"之意。

nation： 普通用詞，指在某一國土定居的人民、民族，強(qiáng)調(diào)人民。

state： 正式用詞，指政治概念上的國家，即由政府所代表的國家。

country： 普通用詞，側(cè)重國土與人民。

land： 常用于文學(xué)中，側(cè)重國土，帶感情色彩。

power： 特指擁有強(qiáng)大軍事力量，在國際事務(wù)中有較強(qiáng)權(quán)威或影響的國家，即強(qiáng)國、大國。