copy, duplicate, model, reproduction, facsimile

這些名詞均有"復(fù)制品"之意。

copy： 普通用詞，含義廣泛，指精確的或不精確的復(fù)制品。

duplicate： 常指完全一模一樣，可代替原件的復(fù)制品。

model： 可指按某物式樣制造、按比例縮小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。

reproduction： 批按原物復(fù)制的產(chǎn)品，著重復(fù)制品與原物相似。

facsimile： 含義與copy大體相同，但較文雅。

xerox, copy, duplicate

這些動(dòng)詞均有"復(fù)印，復(fù)制"之意。

xerox： 指用靜電復(fù)印或用靜電印刷術(shù)復(fù)制。

copy： 著重模仿者的有意識(shí)行為或模仿得盡可能接近原件。

duplicate： 指對(duì)原件進(jìn)行復(fù)制或復(fù)印，側(cè)重結(jié)果與原件一模一樣。