emotion, feeling, passion, affection, sentiment

這些名詞的共同含義是"感情"或"情感"之意。

emotion： 普通用詞，詞義中性。泛指因外界刺激而引起思想情感從細微變化到最強烈的發(fā)作。

feeling： 普通用詞，含義廣。多指具體的或內心的感受，或表露出來的強烈情感。

passion： 指極強烈的感情、尤指憤怒、愛好等。也常指兩性間的愛情。

affection： 指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情。

sentiment： 一般指由一種思想激起的感情，含較大的理智因素。

opinion, view, sentiment, idea

這些名詞均含"意見，看法，見解"之意。

opinion： 普通用詞，使用廣泛。多指初步的或缺證據(jù)支持因而不十分肯定的意見或看法。

view： 側重指個人對較廣泛或重大問題所持的看法，常用復數(shù)形式。

sentiment： 著重指基于情感而非推理所得出的，已經固定了的看法，常用復數(shù)形式。

idea： 普通用詞，通常指憑感覺和想象所形成的看法或意見。