emphasis, stress

這兩個(gè)名詞均可表示"強(qiáng)調(diào)"之意。

emphasis： 指盡力突出的重要性或重點(diǎn)。

stress： ?？膳cemphasis換用，但側(cè)重指迫不及待地強(qiáng)調(diào)或堅(jiān)持。

strain, stress, pressure, tension

這些名詞均有"壓力，重壓，緊張"之意。

strain： 指某人為克服外力界壓力而造成的身心和情緒等方面的壓抑。用于物時(shí)，指任何力或合力作用于一個(gè)物體上面造成的應(yīng)變。

stress： 側(cè)重指承受外來的壓力，也指由于某種原因而引起的心理、生理或情緒上的緊張。

pressure： 在科學(xué)上，指單位面積上所受到的壓力。用于引申時(shí)，指某事物所產(chǎn)生的壓力或影響力等。

tension： 多指因關(guān)系不好或其它原因而出現(xiàn)的緊張狀態(tài)，也指某物被過度伸展的程度或狀態(tài)。