bump, clash, collide, conflict

這些動(dòng)詞均含"碰撞"之意。

bump： 主要指具體東西的有力碰撞，也可指碰到困難或障礙。

clash： 指有力的或帶有金屬碰擊聲的打、敲或相互沖擊。

collide： 多指帶毀壞性的猛烈相撞，也可指嚴(yán)重的直接沖突。

conflict： 這個(gè)詞以前可表具體東西的撞擊，現(xiàn)在常指沖突或?qū)αⅰ?/p>

shock, impact, collision, clash

這些名詞均含"沖擊，碰撞"之意。

shock： 指強(qiáng)烈沖擊在肉體上或思想感情上所產(chǎn)生的效果。

impact： 正式用詞，側(cè)重指物體相撞的結(jié)果或接觸點(diǎn)。

collision： 指物體相撞，其結(jié)果不是受損就是嚴(yán)重受阻。

clash： 通常指兩個(gè)或多個(gè)物體，特別是金屬物發(fā)出刺耳聲音或破裂聲的撞擊。也可引申指意見、利益等的沖突。