expert, proficient, skillful, skilled

這些形容詞都有"熟練的"之意。

expert： 特指有某項(xiàng)專(zhuān)長(zhǎng)，有某方面經(jīng)驗(yàn)。

proficient： 多指擅長(zhǎng)于某事，側(cè)重技藝或科學(xué)方面。

skillful： 指在工作或操作中表現(xiàn)出靈巧、熟練。

skilled： 通常指已掌握某行業(yè)的專(zhuān)業(yè)技能或手段，或已有從事某一專(zhuān)門(mén)工作的本領(lǐng)或技術(shù)。