delegate, deputy, representative, agent, substitute

這些名詞有"代表，代理人"之意。

delegate： 指一般被派參加某一會議的代表。

deputy： 指上級授權代理行事的代表，特指被選擇為執(zhí)行全部或部分公務的人。

representative： 一般指被選舉或委派代表某人或一些人或某個較大團體的人，其職務有時是較長期的。

agent： 普通用詞，通常指經(jīng)授權代理另一個人或團體，或指在雙方之間代表一方起中間作用的人。

substitute： 主要強調(diào)某人或某物可以用來代替別的人或物的作用。

replace, substitute, displace

這些動詞均含"替代，取代"之意。

replace： 最普通用詞，指任何形式的替代，尤指以新的替代舊的、老的和壞的等，指人指物均可。

substitute： 指某人因故不在時，由別人代理其職，有時也可指由一物去代替另一物。

displace： 側(cè)重指用另外的人或物強行取代并非稱職的人或無用之物，指人時往往暗含帶不滿情緒的意味。