act, action, deed, operation, performance

這些名詞均含"行為，行動(dòng)"之意。

act：一般指具體的、短暫的或個(gè)別的行為，強(qiáng)調(diào)行為的完成及其效果。

action：普通用詞，著重行動(dòng)的過(guò)程。

deed：較莊重用詞，除泛指各種行為外，還可用于指某種高尚或偉大的行為，故常譯作"功績(jī)，業(yè)績(jī)"。

operation：多指一連串行動(dòng)或行為的完成方式。

performance：主要指行動(dòng)的方式方法。