charge, price, fee, fare, cost, expense

這些名詞均有"價(jià)格，費(fèi)用"之意。

charge： 指提供服務(wù)時(shí)索取的費(fèi)用，也指貨物的價(jià)格、價(jià)錢。

price： 指商品在市場出售的價(jià)格，尤指賣方對(duì)商品所提出的單價(jià)。比喻意義指付出的代價(jià)。

fee： 指上學(xué)、求醫(yī)以及找律師等付的費(fèi)用，還可指會(huì)費(fèi)、借書費(fèi)等。

fare： 側(cè)重指旅行時(shí)所付的車、船費(fèi)等費(fèi)用。

cost： 指生產(chǎn)某東西的成本，也泛指商品的價(jià)格，可與price換用。

expense： 常指實(shí)際支付的費(fèi)用總數(shù)額，有時(shí)也指錢的花費(fèi)。

cost, expend, spend, take

這些動(dòng)詞均含"花費(fèi)"之意。

cost： 指花費(fèi)時(shí)間、金錢、勞力等。其主語是物，而不能由人充當(dāng)，也不用被動(dòng)形式。

expend： 較正式用詞，通常指為某一專門目的而花費(fèi)大量金錢、時(shí)間或精力。

spend： 普通用詞，與cost基本同義，但主語必須是人。

take： 普通用詞，指需要占用空間、時(shí)間或精力等，其主語可以是人，也可以是一件事情。