young, youthful, juvenile, adolescent

這些形容詞均有"年輕的，年幼的"之意。

young： 強(qiáng)調(diào)年齡小，處于生長(zhǎng)的前期。

youthful： 褒義或貶義均可用。指具有青年人的外貌或年輕人應(yīng)具有的品格。

juvenile： 較正式用詞，一般12歲以下的少年，著重其生理和智力上的不成熟。

adolescent： 指13至16歲左右處于青春期的人，尚不成熟。

youth, teenager, adolescent, juvenile

這些名詞均有"年輕人，青少年"之意。

youth： 現(xiàn)在幾乎專指男青年，尤指10多歲到20多一點(diǎn)的男青年，但作為集合名時(shí)間男女青年都可指。

teenager： 主要指13歲到19歲之間的青少年，強(qiáng)調(diào)這個(gè)年齡段的人的本身特點(diǎn)。

adolescent比teenager正式，側(cè)重年齡。

juvenile： 指青少年，系法律上的常用詞。