fame, honour, reputation, glory, renown

這些名詞均有"名聲，名譽(yù)"之意。

fame： 普通用詞，含義廣，一般指好名聲，可大可小，可遠(yuǎn)可近。

honour： 側(cè)重指因高尚的舉止，忠心或誠(chéng)實(shí)而受到公眾欽佩和崇敬，得到好名聲和榮譽(yù)。

reputation： 通常指熟悉某人或某地的人對(duì)該人、該地的看法，可好可壞。

glory： 指因功績(jī)卓著而獲得的令人稱頌的光榮或榮譽(yù)地位。

renown： 指遠(yuǎn)近聞名的聲譽(yù)。