cap (或 北美

humbly asking for a favour

謙卑地請求

we have to &B{go cap in hand} begging for funds.

我們不得不低三下四地四處尋求資金。

if the cap (或 北美

used as a way of suggesting that someone should accept a generalized remark or criticism as applying to themselves

如果說得有理，就該接受

set one's cap at (或 美

(dated)(of a woman) try to attract (a particular man) as a suitor

(舊)（婦女）設(shè)法誘使（某男子）成為求婚者

to cap it all

as the final unfortunate incident or piece of bad luck in a long series

最倒霉（或不幸）的是

she was on edge, her nerves taut, and to cap it all, she could feel the beginnings of a headache.

她焦躁不安，神經(jīng)緊張，更糟的是，她感到頭開始疼了起來。

cap in hand

Respectfully or humbly; unpretentiously.

尊敬地或卑躬地；謙遜地

set (one's) cap for

To attempt to attract and win as a mate.

女追男，挑逗男子：竭力吸引或贏得…使成為配偶