bit of rough

(informal)a male sexual partner whose toughness or lack of sophistication is a source of attraction

(非正式)（以強(qiáng)壯和粗獷吸引人的）男性性伙伴

in the rough

in a natural state; without decoration or other treatment

自然狀態(tài)的；未加工的；原始的；粗糙的

a diamond in the rough.

一個(gè)未經(jīng)琢磨的鉆石。

in difficulties

在困境中

even before the recession hit, the project was in the rough.

甚至在遭受經(jīng)濟(jì)衰退襲擊之前，這個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)處于困境了。

rough and ready

crude but effective

粗糙但有效的，粗糙但尚能頂用的

a rough-and-ready estimating method.

一種粗糙但切實(shí)的估計(jì)方法。

rough around the edges

having a few imperfections

有缺點(diǎn)的，有瑕疵的

rough as bags

(Austral./NZ informal)lacking refinement; coarse

(澳／新西蘭，非正式)缺少教養(yǎng)的；粗鄙的；鄙俗的

the rough edge (或side) of one's tongue

a scolding

痛罵；辱罵

you two stop quarrelling or you'll get the rough edge of my tongue.

你們倆別爭(zhēng)吵了，否則你們要挨我的痛罵。

rough edges

small imperfections in someone or something that is basically satisfactory

小的瑕疵

rough justice

treatment that is not scrupulously fair or in accordance with the law

大致公平合理的處置

rough passage

a journey over rough sea

波濤洶涌的航程

a rough ride

a difficult time or experience

艱難時(shí)期；艱難進(jìn)程；艱難經(jīng)歷

rebel shareholders are expected to &B{give} officials &B{a rough ride}.

反叛的股東預(yù)計(jì)要把高級(jí)行政人員折騰一番。

rough stuff

boisterous or violent behaviour

喧鬧的行為；粗魯?shù)男袨?，暴力行?/p>

sleep rough

(Brit.)sleep in uncomfortable conditions, typically out of doors

(英)睡得難受（尤指露宿）

take the rough with the smooth

accept the difficult or unpleasant aspects of life as well as the good

既能享樂(lè)也能吃苦；好事和壞事都受得了

rough someone up

(informal)beat someone up

(非正式)用暴力對(duì)待，向…動(dòng)粗；狠揍