chalk up

To earn or score

掙得或得分

chalk up points.

得分

To credit or ascribe

把…歸于或歸功

Chalk that up to experience.

把那事歸于經(jīng)驗問題

as different as (或 like) chalk and cheese

(Brit.)fundamentally different or incompatible

(英)截然不同的；毫不相容的

by a long chalk

(Brit.)by far

(英)…得多；最

chalk and talk

(Brit.)teaching by traditional methods focusing on the blackboard and presentation by the teacher as opposed to more informal or interactive methods

(英)使用黑板板書和老師主講的傳統(tǒng)教學法

not by a long chalk

(Brit.)by no means; not at all

(英)決不；一點也不

chalk something out

sketch or plan

粗略地計劃；規(guī)劃

chalk something up

draw or write something with chalk

用粉筆畫（或寫）

achieve something noteworthy

取得，達到

he has chalked up a box office success.

他取得了票房成功。

ascribe something to a particular cause

把…歸于

I &B{chalked} my sleeplessness &B{up to} nerves.

我把失眠歸于神經(jīng)緊張。