cut it (或 things) fine

allow a very small margin of something, especially time

（尤指在時(shí)間上）精打細(xì)算

boys who have cut it rather fine are scuttling into chapel.

時(shí)間掐得太緊的男生們正匆匆趕進(jìn)小禮拜堂。

do fine

be entirely satisfactory

令人稱心如意（或心滿意足）

an omelette will do fine.

一份煎蛋就行了。

do someone fine

suit or be enough for someone

適合某人；對(duì)某人而言足夠

fine feathers make fine birds

(proverb)beautiful clothes or an eye-catching appearance make a person appear similarly beautiful or impressive

(諺)人靠衣裝

the finer points of

the more complex or detailed aspects of

…的細(xì)微奧妙之處；…的細(xì)節(jié)

he went on to discuss the finer points of his work.

他接著談起了他工作中的細(xì)節(jié)。

——'s finest

(N. Amer. informal)the police of a particular city

(北美，非正式)…市警方

Moscow's finest.

莫斯科警方。

one's finest hour

the time of one's greatest success

鼎盛時(shí)期；春風(fēng)得意之時(shí)

fine words butter no parsnips

(proverb)nothing is achieved by empty promises or flattery

(諺)花言巧語無濟(jì)于事

not to put too fine a point on it

to speak bluntly

坦率地說，恕我直言

not to put too fine a point on it, your Emily is a liar.

恕我直言，你的艾米麗說謊了。

one fine day

at some unspecified or unknown time

有朝一日；某一天

you want to be the Chancellor one fine day.

你想有朝一日當(dāng)上大法官。

in fine

In conclusion; finally.

結(jié)論；最后

In summation; in brief.

總之；總而言之