all's well that ends well

見 all

all very well

as well he (或 she 等) might (或 may)

used to convey the speaker's opinion that a reaction is appropriate or unsurprising

［用于表示說話者認(rèn)為某個反應(yīng)恰當(dāng)或在預(yù)料之中］理當(dāng)如此

she sounded rather chipper, as well she might, given her bright prospects.

她聽上去興高采烈，考慮到她前途光明，她有理由這么做。

be well away

(Brit. informal)having made considerable or easy progress

(英，非正式)有很大（輕易）進(jìn)步

if we got Terry to do that, we'd be well away.

如果我們讓特里去做那件事，我們將有很大的進(jìn)步。

be well out of

(Brit. informal)be fortunate to be no longer involved in (a situation)

(英，非正式)幸運(yùn)擺脫（某處境）

be well up on (或 in)

know a great deal about (a particular thing)

對（某事）十分了解

do well for oneself

be successful, typically in material or financial terms

（尤指在物質(zhì)或財政方面）成功，發(fā)達(dá)，昌盛

leave (或 let) well (美enough) alone

refrain from interfering with or trying improve something that is satisfactory or adequate as it is

（對滿意或合適的事務(wù)）不要去管它，不要畫蛇添足

very well

used to express agreement or understanding

［表示同意或理解］好，很好

oh very well then, come in.

啊，那好，進(jìn)來吧。

(all) well and good

used to express acceptance of a first statement before introducing a contradictory or confirming second statement

［用于在引出或確認(rèn)第二句話之前對第一句話表示接受］好吧，那也好

that's all well and good, but why didn't he phone her to say so?.

好吧，但他為什么不給她打電話去那樣告訴她呢？。

well and truly

completely

完全，完全徹底地

Leith was well and truly rattled.

利思完全慌亂了。

well enough

to a reasonable degree

相當(dāng)，很

he liked Isobel well enough, but wouldn't want to make a close friend of her.

他很喜歡伊澤貝爾，但不想跟她成為密友。

as well

In addition; also

另外；也

mentioned other matters as well.

也提到了其它事情

With equal effect

同樣地

I might as well go.

我最好還是去

in well with【非正式用語】

In a position to influence or be favored by

處于有影響的地位或受寵于

He's in well with management.

他受到管理人員的青睞