steal someone blind

(informal)rob or cheat someone in a comprehensive or merciless way

(非正式)無情地?fù)尳?；徹底地欺騙

steal a march on

gain an advantage over (someone), typically by acting before they do

占先機(jī)，搶先而獲得優(yōu)勢

stores that open on Sunday are stealing a march on their competitors.

星期天營業(yè)的商店比它們的競爭者更有優(yōu)勢。

steal someone's heart

win someone's love

贏得…的愛

steal the show

attract the most attention and praise

吸引注意力，贏得贊揚(yáng)

steal someone's thunder

win praise for oneself by pre-empting someone else's attempt to impress

在別人試圖留下印象前贏得稱贊

steal (someone's) thunder

To use, appropriate, or preempt the use of another's idea, especially to one's own advantage and without consent by the originator.

強(qiáng)占：使用、強(qiáng)占或用先買權(quán)占有別人想法的使用權(quán)，尤指對自己有好處且未得到發(fā)明者同意的