split the difference

take the average of two proposed amounts

取兩個(gè)數(shù)量的平均值，折中

split one's sides (北美亦作split a gut)

(informal)be convulsed with laughter

(非正式)捧腹大笑

the dynamic comedy duo will have you splitting your sides with laughter.

這一對(duì)生氣勃勃的喜劇搭檔能讓你笑破肚皮。

split the ticket (或 one's vote)

(US)vote for candidates of more than one party

(美)投一個(gè)以上黨派的候選人的票

split the vote

(of a candidate or minority party) attract votes from another candidate or party with the result that both are defeated by a third

（候選人，小黨派）吸引另一候選人或黨派的選票造成兩敗俱傷而使第三者勝出

split hairs

To see or make trivial distinctions; quibble.

發(fā)現(xiàn)或找出細(xì)微的差距