逃之夭夭
詞語(yǔ)解釋
逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]
⒈ ?由《詩(shī)·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句轉(zhuǎn)化而來(lái),“桃”,“逃”諧音,是逃跑的諧稱(chēng)。
例他帶著偷來(lái)的東西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;
引證解釋
⒈ ?后因“桃”、“逃”同音,故以“逃之夭夭”作詼諧語(yǔ),形容逃跑得無(wú)影無(wú)蹤。
引《詩(shī)·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華?!?br />《石點(diǎn)頭·貪婪漢六院賣(mài)風(fēng)流》:“妹子想起哥哥這樣賭法,貼他不富,連我也窮,不如自尋去路,為此跟著一個(gè)相識(shí)孤老,一溜煙也是逃之夭夭?!?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第七八回:“等各人走過(guò)之后,他纔不慌不忙的收拾了許多金珠物件,和那位督辦大人坐了輪船,逃之夭夭的到 天津 去了?!?br />瞿秋白 《亂彈·新英雄》:“滿洲 的 日本 大炮,轟隆轟隆的響了幾下,立刻,那些‘不可多得之將才’一溜煙的逃之夭夭。”
國(guó)語(yǔ)辭典
逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]
⒈ ?逃跑。參見(jiàn)「桃之夭夭」條。
引《二十年目睹之怪現(xiàn)狀·第七八回》:「那位督辦大人,坐了輪船,逃之夭夭的到天津去了?!?/span>
近抱頭鼠竄 溜之大吉
英語(yǔ)to escape without trace (idiom)?; to make one's getaway (from the scene of a crime)?, to show a clean pair of heels
德語(yǔ)entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)?
法語(yǔ)prendre la poudre d'escampette, lacher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, dispara?tre, s'en aller à la dérobée
分字解釋
※ "逃之夭夭"的意思解釋、逃之夭夭是什么意思由求知網(wǎng)漢語(yǔ)詞典查詞提供。
造句
1.但是,過(guò)了香港,光有一張拘票,就不頂事了,還必須辦理引渡手續(xù)。辦引渡手續(xù)就免不了延遲拖拉和遇到各種阻礙。到那時(shí),這個(gè)流氓十成九穩(wěn)又會(huì)逃之夭夭。
2.在一次搶劫中,一個(gè)劫犯用管道膠帶將目擊者粘住,使他們不能去報(bào)案,直到罪犯逃之夭夭。
3.那二十余兵士見(jiàn)狀皆是臉色蒼白,心中驚恐交加,見(jiàn)隊(duì)長(zhǎng)蔣佑戈身首異處,死狀駭人,心中早已毫無(wú)戰(zhàn)意,也不知是誰(shuí)開(kāi)了頭,紛紛丟盔棄甲,逃之夭夭。
4.賭徒一聽(tīng)到警察來(lái)了,馬上抱頭鼠竄,逃之夭夭。
5.但是,過(guò)了香港,光有一張拘票,就不頂事了,還必須辦理引渡手續(xù)。辦引渡手續(xù)就免不了延遲拖拉和遇到各種阻礙。到那時(shí),這個(gè)流氓十拿九穩(wěn)又會(huì)逃之夭夭。
6.為了防止**女報(bào)警呼救,范某將安眠藥強(qiáng)行塞入**女口中,隨后兩人逃之夭夭。
7.他不但酒醉駕車(chē)撞倒路人,在鑄成大錯(cuò)后居然還逃之夭夭,真是罪無(wú)可赦!
8.但是,過(guò)了香港,光有一張拘票,就不頂事了,還必須辦理引渡手續(xù)。辦引渡手續(xù)就免不了延遲拖拉和遇到各種阻礙。到那時(shí),這個(gè)流氓十拿九穩(wěn)又會(huì)逃之夭夭。
9.賭徒一聽(tīng)到警察來(lái)了,馬上抱頭鼠竄,逃之夭夭。
10., 為了躲避警方追捕,他急忙趁著黑夜往山區(qū)逃之夭夭。
相關(guān)詞語(yǔ)
- táo bì逃避
- guó zhōng zhī guó國(guó)中之國(guó)
- táo mìng逃命
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- bù zhèng zhī fēng不正之風(fēng)
- bǐ yāo鄙夭
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- zhī sǐ mí èr之死靡二
- zhī mìng zhī nián知命之年
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- táo shì逃逝
- zǒng zhī總之
- shuí wéi wéi zhī誰(shuí)為為之
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- sǔn zhī yòu sǔn損之又損
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- zhěn gàn zhī chóu枕干之讎
- tīng zhī rèn zhī聽(tīng)之任之
- shuài tǔ zhī bīn率土之濱
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- zhī zhě之者
- yóu zhī猶之
- fù zhī dōng liú付之東流
- bù yì zhī cái不義之財(cái)
- yù hòu wèi zhī欲厚遺之
- dào yì zhī jiāo道義之交
- táo rén逃人
- zhī qián之前
- zhī hòu之后