半推半就
詞語(yǔ)解釋
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ ?推:抵拒、推辭;就:湊近、靠近。又推辭又靠近。形容假意推辭拒絕的樣子。
例想來(lái)九公必實(shí)意要收的,與其學(xué)那俗態(tài),半推半就,耽擱工夫,據(jù)俺主意,不如實(shí)收了,倒也爽快。——《鏡花緣》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是會(huì)家不忙,見(jiàn)接了銀子,曉得有了機(jī)關(guān)?!抖膛陌阁@奇》
英accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);
引證解釋
⒈ ?心里愿意,表面上卻不肯答應(yīng)或接受。形容假意推辭。
引元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第一折:“半推半就,又驚又愛(ài)?!?br />《紅樓夢(mèng)》第四十回:“鴛鴦 也半推半就,謝了坐,便坐下?!?br />巴金 《滅亡》第八章:“我起先推口說(shuō),我是外國(guó)人,夾在她們中間會(huì)使她們不方便,又故意找了些不大近情理的推辭,但終于半推半就地被房東女兒拉下去了?!?/span>
國(guó)語(yǔ)辭典
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ ?心中早已同意,表面上卻不答應(yīng),表現(xiàn)出假意推辭的姿態(tài)。
引元·王實(shí)甫《西廂記·第四本·第一折》:「半推半就,又驚又愛(ài)?!?br />《紅樓夢(mèng)·第四〇回》:「鴛鴦也半推半就,謝了坐,便坐下?!?/span>
近欲就還推
反投懷送抱 直捷爽快
英語(yǔ)half willing and half unwilling (idiom)?; to yield after making a show of resistance
法語(yǔ)(expr. idiom.)? à moitié volontaire et à moitié réticent
分字解釋
※ "半推半就"的意思解釋、半推半就是什么意思由求知網(wǎng)漢語(yǔ)詞典查詞提供。
造句
1.有的情侶可能是因?yàn)楣沧夂贤蛞黄鸹ㄥX(qián),以及其他的現(xiàn)實(shí)考量才半推半就進(jìn)入婚姻的圍城。
2.似乎做的很勉強(qiáng),很無(wú)可奈何,扭扭捏捏半推半就的樣子就象既想立貞節(jié)牌坊又想偷人的**似的。
3.譚科長(zhǎng)對(duì)這些茅臺(tái)酒半推半就地接受了。
4.第一次到他家做客,受到熱情接待,許多事我都半推半就,真讓人難以為情。
5.他先半推半就,然后才道謝坐了下來(lái)。
6.在亦真亦假亦正亦邪的網(wǎng)絡(luò)世界里,網(wǎng)民們或朝三暮四,或假戲真唱,或半推半就。
7.結(jié)果在全球金融危機(jī)期間它僅是半推半就的向系統(tǒng)注入流動(dòng)性,在其他富裕國(guó)家的央行看來(lái)它是件奇怪的事情。
8.與其學(xué)那俗態(tài),半推半就,耽擱工夫;據(jù)俺主意,不如從實(shí)收了,倒也爽快。
9.在亦真亦假亦正亦邪的網(wǎng)絡(luò)世界里,網(wǎng)民們或朝三暮四,或假戲真唱,或半推半就。
10.當(dāng)下半推半就,一任燕帖木兒所為,羅襦代解,薌澤猶存;檀口微開(kāi),丁香半吐,脂香滿滿,人面田田,諧或意外姻緣,了卻生前宿孽。
相關(guān)詞語(yǔ)
- jiù shì就是
- jiāng jì jiù jì將計(jì)就計(jì)
- bàn xìn bàn yí半信半疑
- jiāng jiù將就
- bàn bǎi半百
- tuī jìn推進(jìn)
- yī bàn一半
- bàn hé ér半合兒
- tuī lǐ推理
- zào jiù造就
- liú bàn nóng劉半農(nóng)
- tuī gàn jiù shī推干就濕
- tuī gàn jiù shī推干就濕
- jiù shì lùn shì就事論事
- bàn shù半數(shù)
- nà jiù那就
- bàn diǎn半點(diǎn)
- jiù suàn就算
- bàn zhí mín dì半殖民地
- yī diǎn bàn diǎn一點(diǎn)半點(diǎn)
- chéng jiù成就
- wēi gàn jiù shī偎干就濕
- tuī guǎng推廣
- tuī shí jiě yī推食解衣
- shì bàn gōng bǎi事半功百
- zǎo jiù早就
- bàn shēn xiàng半身像
- jiù ràng就讓
- jiù jìn就近
- tuī dǎo推導(dǎo)
- bàn huì半會(huì)
- wēi gàn jiù shī煨干就濕