字面
詞語(yǔ)解釋
字面[ zì miàn ]
⒈ ?帶有特定字體或尺寸的鉛字表面。
英typeface;
⒉ ?文字表面上的意思(不是含蓄在內(nèi)的意義)
英literal;
引證解釋
⒈ ?文句中的字眼。
引宋 陸韶 《詞旨·詞說(shuō)》:“周清真 之典麗, 姜白石 之騷雅, 史梅溪 之句法, 吳夢(mèng)窻 之字面,取四家之所長(zhǎng),去四家之所短?!?br />明 謝榛 《四溟詩(shī)話》卷三:“《古詩(shī)十九首》,平平道出,且無(wú)用工字面,若秀才對(duì)朋友説家常話,略不作意。”
魯迅 《偽自由書(shū)·再談保留》:“最近的例,則如各報(bào)章上,‘?dāng)场?,‘逆’呀,‘偽’呀,‘傀儡?chē)?guó)’呀,用得沸反盈天……誰(shuí)料得到‘某機(jī)關(guān)通知:御侮要重實(shí)際,逆敵一類(lèi)過(guò)度刺激字面,無(wú)裨實(shí)際,后宜屏用’?!?/span>
⒉ ?文字表面上的意義。
國(guó)語(yǔ)辭典
字面[ zì miàn ]
⒈ ?文句中所用的字眼。
引明·謝榛《四溟詩(shī)話·卷三》:「古詩(shī)十九首,平平道出,且無(wú)用工字面。」
⒉ ?文字表面的意義。
例如:「要將一本書(shū)讀得融會(huì)貫通,除了了解字面意義外,更應(yīng)深究其內(nèi)涵?!?/span>
英語(yǔ)literal, typeface
德語(yǔ)buchst?blich, w?rtlich (Adj)?
法語(yǔ)littéral
分字解釋
※ "字面"的意思解釋、字面是什么意思由求知網(wǎng)漢語(yǔ)詞典查詞提供。
造句
1.從字面上看,這五者不分軒輊,彼此平等。
2., 卻是一首借美人香草以言志的七言絕句,字面上非常工整,只是意境方面顯得略微愁苦了些,與當(dāng)前的氣氛格格不入。
3.就字面而言,蓋特納的笑話對(duì)華盛頓來(lái)說(shuō)稀松平常,自我貶低是這里的家常便飯。
4.問(wèn)題:未能把握原文虛化性描寫(xiě)體現(xiàn)的文字夸張的風(fēng)格,如“天南地北,天上地下,天文地理,談天說(shuō)地,百無(wú)禁忌”,譯文基本上是字字對(duì)應(yīng),而且對(duì)字面意思也曲解了。這是機(jī)械式硬譯。
5.以誠(chéng)待人是一種美德,它既體現(xiàn)了一個(gè)人的道德修養(yǎng),又能使人與人和睦相處,增進(jìn)友誼。這是以誠(chéng)待人的字面意思。下面我就來(lái)說(shuō)說(shuō)發(fā)生在我身邊一件以誠(chéng)待人的事。
6.無(wú)論就字面來(lái)說(shuō),還是就實(shí)際情況來(lái)說(shuō),幸福都是神圣的起源和基礎(chǔ)。
7.關(guān)東軍防疫給水總部,這個(gè)部隊(duì)的番號(hào)貌似讓人耳生,從字面上來(lái)看就是個(gè)確保飲水安全的后勤部門(mén),可是他還有一個(gè)臭名昭著,被稱(chēng)為惡魔的番號(hào):滿洲731部隊(duì)。
8.所謂的”相信“,若單從字面上來(lái)看,就是依靠相互書(shū)信建立的情感與依賴(lài)。那樣的話,不難解釋為何現(xiàn)代人越來(lái)越難以遵守”相信“的本能。只因無(wú)信。
9.無(wú)論就字面來(lái)說(shuō),還是就實(shí)際情況來(lái)說(shuō),幸福都是神圣的起源和基礎(chǔ)。
10.出家二字,從字面上看,是走出家門(mén)。這個(gè)“家”,是包含各種現(xiàn)世矛盾的家,舍棄這個(gè)家,乃是為了到達(dá)一個(gè)新的目標(biāo)。
相關(guān)詞語(yǔ)
- miàn shòu jī yí面授機(jī)宜
- huà miàn畫(huà)面
- hòu miàn后面
- shù zì數(shù)字
- shuǐ miàn水面
- miàn sè面色
- jiè miàn界面
- méi tǐ miàn沒(méi)體面
- xià miàn下面
- yì tǐ zì異體字
- wài miàn外面
- qián miàn前面
- gōng zuò miàn工作面
- bǎn miàn版面
- hé tǐ zì合體字
- miàn xiàng面向
- miàn qián面前
- míng zì名字
- miàn mù quán fēi面目全非
- yī miàn一面
- yè miàn頁(yè)面
- miàn jī面積
- tǐ miàn體面
- fāng fāng miàn miàn方方面面
- miàn shì面市
- duàn miàn斷面
- miàn miàn xiāng qù面面相覷
- jiǎn tǐ zì簡(jiǎn)體字
- miàn shí面食
- zá hé miàn雜合面
- zì mín字民
- jú miàn局面