櫓lǔ聲shēng搖yáo破pò秋qiū煙yān，，紅hóng闌lán綠lǜ浪làng隨suí詩shī硯yàn。。乍zhà來lái新xīn爽shuǎng，，未wèi收shōu殘cán暑shǔ，，淺qiǎn衫shān團tuán扇shàn。。

紫zǐ漾yàng觚gū棱léng，，黃huáng皴cūn鴟chī尾wěi，，何hé王wáng故gù殿diàn。。嘆tàn陳chén宮gōng艷yàn曲qū，，南nán唐táng小xiǎo令lìng，，都dōu翻fān入rù，，新xīn笳jiā管guǎn。。

憶yì昔xī祖zǔ龍lóng開kāi鑿záo，，沸fèi東dōng南nán、、鬼guǐ愁chóu龍lóng怨yuàn。。那nà知zhī添tiān作zuò，，千qiān年nián風(fēng)fēng月yuè，，萬wàn家jiā鶯yīng燕yàn。。

今jīn我wǒ來lái游yóu，，步bù留liú邀yāo笛dí，，渡dù亡wáng麾huī扇shàn。。但dàn茫máng茫máng此cǐ水shuǐ，，時shí時shí流liú恨hèn，，繞rào金jīn陵líng縣xiàn。。