昨zuó夜yè山shān風fēng急jí，，吹chuī葉yè驚jīng客kè館guǎn。。晨chén起qǐ聞wén雨yǔ聲shēng，，未wèi覺jué妨fáng游yóu覽lǎn。。

荷hé笠lì出chū孤gū村cūn，，行xíng行xíng雨yǔ漸jiàn緩huǎn。。山shān峰fēng與yǔ云yún峰fēng，，出chū沒méi渾hún不bù辨biàn。。

夙sù愛ài巖yán谷gǔ奇qí，，今jīn喜xǐ道dào路lù坦tǎn。。高gāo吟yín興xìng悠yōu然rán，，委wěi轡pèi任rèn山shān蹇jiǎn。。

原yuán野yě遍biàn氤yīn氳yūn，，旭xù日rì遙yáo峰fēng展zhǎn。。空kōng濛méng隔gé疏shū雨yǔ，，眾zhòng壑hè殊shū晦huì顯xiǎn。。

山shān鳥niǎo高gāo下xià鳴míng，，倏shū見jiàn晴qíng光guāng滿mǎn。。雨yǔ氣qì蒸zhēng為wèi霞xiá，，赤chì焰yàn橫héng絕jué巘yǎn。。

恨hèn無wú良liáng友yǒu俱jù，，妙miào賞shǎng誰shuí余yú道dào。。